Star

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A2

  

  ستاره، اختر، نجم
  • - The brightest star in the constellation is Sirius.
  • - درخشان‌ترین ستاره صورت فلکی شباهنگ است.

  • - Look up at the star-filled sky and make a wish.
  • - به آسمان پرستاره نگاه کن و آرزو کن.

  • - This star in the sky was so bright that it lit up the whole night.
  • - این اختر در آسمان به‌قدری درخشان بود که کل شب را روشن کرد.

  • - Astronomers study the behavior of stars.
  • - ستاره‌شناسان رفتار ستارگان را بررسی می‌کنند.
• noun countable A2
  ستاره (شخص بسیار مشهور و موفق و مهم به‌ویژه بازیگر یا ورزشکار)
  • - movie stars
  • - ستاره‌های سینما

  • - the star of our football team
  • - ستاره‌ی تیم فوتبال ما
• noun countable A2

  

  ستاره (نمادی با پنج گوشه یا بیشتر)
  • - The American flag displayed fifty stars.
  • - در پرچم آمریکا پنجاه ستاره درج شده است.

  • - The Christmas tree was topped with a shining star.
  • - بالای درخت کریسمس ‌ستاره‌ای درخشان قرار داشت.
• noun countable
  ستاره (نشان افتخار یا اقتدار یا رتبه و غیره)
  • - A captain's shoulder strap has three stars.
  • - سردوشی سروان سه ستاره دارد.

  • - A four-star general led the troops into battle.
  • - ژنرال چهار‌ستاره نیروها را به سمت نبرد هدایت کرد.
• noun countable
  ستاره (نویسه‌ای به این شکل: *)
  • - He asked the students to use the star in their essays.
  • - از دانشجویان خواست که در نوشتارهای خود از ستاره استفاده کنند.

  • - When coding, a star often represents multiplication.
  • - هنگام کدنویسی، ستاره اغلب نشان‌دهنده‌ی ضرب است.
• noun countable informal
  (طالع‌بینی) اختر، ستاره (بخت)
  • - do not rely on a night-wandering star ...
  • - تکیه بر اختر شبگرد مزن ...

  • - His star began to set.
  • - ستاره‌ی بخت او شروع به افول کرد.
• verb - intransitive verb - transitive B1
  سینما و تئاتر نقش اصلی را بازی کردن، ستاره‌ی ... بودن، هنرپیشه‌ی اصلی بودن (فیلم و غیره)
  • - She starred in our two other films.
  • - در دو فیلم دیگر نیز نقش اصلی را بازی کرد.

  • - The show stars two young actors.
  • - دو بازیگر جوان ستاره‌های این نمایش هستند.
• adjective informal C1
  برجسته، سرآمد
  • - The star student in my class always receives top marks on every assignment.
  • - دانش‌آموز برجسته‌ی کلاس من همیشه در هر تکلیف نمره‌های بالایی می‌گیرد.

  • - This restaurant is known for its star chef.
  • - این رستوران به‌خاطر سرآشپز سرآمدش شناخته شده است.
• suffix
  –ستاره (برای سنجش کیفیت معمولاً از یک تا پنج)
  • - The product received a one-star rating.
  • - این محصول امتیاز یک‌ ستاره را دریافت کرد.

  • - The movie was given a five-star rating.
  • - به این فیلم امتیاز پنج ستاره داده شد.
• noun
  قدیمی سرنوشت، بخت، طالع، اقبال
  • - His star led him to greatness.
  • - سرنوشتش او را به عظمت رساند.

  • - She believed that her future was bound to the star.
  • - معتقد بود که آینده‌اش به طالع وابسته است.
• noun countable
  آدم برجسته، شخص درخشان، ستاره (شخصی که در زمینه‌ی خاصی سرآمد است)
  • - The scientist became a star in the field of artificial intelligence.
  • - این دانشمند به آدم برجسته‌ای در حوزه‌ی هوش مصنوعی تبدیل شد.

  • - She is a star in the world of fashion design.
  • - او شخص درخشانی در دنیای طراحی مد است.
• verb - transitive
  ستاره‌نشان کردن، ستاره‌دار کردن، با ستاره آراستن
  • - The chef plans to star the winning dish.
  • - سرآشپز قصد دارد غذای برنده را ستاره‌نشان کند.

  • - The teacher decided to star the most creative projects in the class.
  • - معلم تصمیم گرفت خلاقانه‌ترین پروژه‌ها در کلاس را ستاره‌دار کند.