حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Certificate
sərˈtɪfəkət
sərˈtɪfəkət
səˈtɪfɪkət
səˈtɪfɪkət
گذشتهی ساده:
certificatedشکل سوم:
certificatedسومشخص مفرد:
certificatesوجه وصفی حال:
certificatingشکل جمع:
certificatesمعنی certificate | جمله با certificate
noun
countable
B1
گواهی، گواهینامه، سند رسمی، شهادتنامه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
certificate of inspection
گواهی بازرسی
Does one need a certificate to own a hand gun?
آیا برای داشتن هفتتیر گواهینامه (جواز) لازم است؟
نمونهجملههای بیشتر
certificate of death
گواهی فوت
a birth certificate
شناسنامه
a certificate of deposit
(بانکداری) گواهینامهی سپرده
absence only with a doctor's certificate
غیبت فقط با گواهی دکتر
verb - transitive
گواهی صادر کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
to certificate a physician
به پزشک جواز طبابت دادن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد certificate
-
noun authorizing document
سوالهای رایج certificate
معنی certificate به فارسی چی میشه؟
کلمهی «Certificate» در زبان فارسی به «گواهی» یا «مدرک» ترجمه میشود.
گواهی سندی رسمی است که توسط نهاد یا فردی معتبر صادر میشود و بیانگر آن است که فردی شرایط یا صلاحیت خاصی را دارا میباشد یا یک فرایند مشخص را با موفقیت به پایان رسانده است. گواهیها انواع مختلفی دارند و در حوزههای گوناگون اعم از آموزش، فناوری، بهداشت، بازرگانی و حقوقی کاربرد دارند. هدف اصلی از صدور گواهی، ثبت و تأیید رسمی یک واقعیت یا دستاورد است که بتوان به آن استناد کرد یا از آن برای اهداف خاصی بهره برد.
در حوزهی آموزش، گواهینامههای آموزشی (educational certificates) نشاندهندهی اتمام دورههای تحصیلی یا آموزشی خاصی هستند. این نوع گواهیها ممکن است در سطوح مختلفی اعطا شوند؛ از گواهی پایاندورههای کوتاهمدت و مهارتی گرفته تا مدارک رسمیتر مانند دیپلم یا گواهینامهی فارغالتحصیلی. گواهی در این زمینه، ابزاری مهم برای ورود به بازار کار یا ادامهی تحصیل در مقاطع بالاتر به شمار میرود. در دنیای امروز، با گسترش آموزشهای آنلاین، گواهینامههای دیجیتال نیز جایگاه ویژهای یافتهاند.
در بخش فناوری، بهویژه در حوزهی امنیت اطلاعات، گواهی دیجیتال (Digital Certificate) اهمیت بسزایی دارد. این نوع گواهی بهطور معمول توسط یک «مرجع صدور گواهی» (Certificate Authority) صادر میشود و برای تضمین هویت طرفین در ارتباطات اینترنتی مورد استفاده قرار میگیرد. گواهی دیجیتال نقش اساسی در پروتکلهایی مثل SSL/TLS دارد که برای رمزگذاری اطلاعات میان کاربر و وبسایت به کار میروند. بدون این نوع گواهیها، ارتباطات آنلاین در برابر حملات سایبری آسیبپذیر خواهند بود.
در محیطهای کاری و حرفهای، گواهیهای مهارتی یا حرفهای (professional certificates) برای اثبات تواناییهای فنی، مدیریتی یا اجرایی افراد مورد استفاده قرار میگیرند. سازمانها و شرکتها اغلب به این نوع گواهیها توجه ویژه دارند، چرا که آنها نشاندهندهی آموزش رسمی و تخصص قابلاعتماد هستند. گواهیهایی مانند PMP (مدیریت پروژه)، TOEFL (زبان انگلیسی)، یا CCNA (شبکههای سیسکو) از نمونههای رایج در این زمینهاند.
همچنین، در زندگی روزمره، با انواع دیگری از گواهیها نیز مواجه هستیم؛ مانند گواهی تولد، گواهی فوت، گواهی ازدواج یا گواهی مالکیت. این مدارک، برای تأیید وضعیت حقوقی یا قانونی افراد صادر میشوند و در بسیاری از فرایندهای اداری، حقوقی یا مالی نقش کلیدی دارند. ارزش این نوع گواهیها نهفقط در محتوای آنها، بلکه در پشتوانهی حقوقیشان نهفته است.
گواهیها نقش مهمی در ثبت، انتقال و تأیید اطلاعات ایفا میکنند. آنها بهعنوان ابزارهایی قابل استناد، در شکلگیری اعتماد میان افراد، سازمانها و دولتها نقشی اساسی دارند. چه در دنیای فیزیکی و چه در فضای دیجیتال، مفهوم «گواهی» همچنان یکی از پایههای نظم و اعتبار بهشمار میرود.
گذشتهی ساده certificate چی میشه؟
گذشتهی ساده certificate در زبان انگلیسی certificated است.
شکل سوم certificate چی میشه؟
شکل سوم certificate در زبان انگلیسی certificated است.
شکل جمع certificate چی میشه؟
شکل جمع certificate در زبان انگلیسی certificates است.
وجه وصفی حال certificate چی میشه؟
وجه وصفی حال certificate در زبان انگلیسی certificating است.
سومشخص مفرد certificate چی میشه؟
سومشخص مفرد certificate در زبان انگلیسی certificates است.
ارجاع به لغت certificate
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «certificate» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/certificate
لغات نزدیک certificate
- - certes
- - certifiable
- - certificate
- - certificate of deposit
- - certificate of incorporation
