آخرین به‌روزرسانی:
Compromise
ˈkɑːmprəmaɪz
ˈkɒmprəmaɪz
گذشته‌ی ساده:
compromisedشکل سوم:
compromisedسوم‌شخص مفرد:
compromisesوجه وصفی حال:
compromisingشکل جمع:
compromisesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
uncountable
B2
مصالحه، توافق، سازش (دعوی و غیره)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح پیشرفته
The demands of labor and management were very different, but they finally arrived at a compromise.
خواسته‌های کارگران و کارفرمایان بسیار متفاوت بود ولی سرانجام با هم به توافق رسیدند.
Both parties had to make compromises in order to end the dispute.
هر دو طرف برای پایان دادن به اختلاف باید مصالحه می‌کردند.
verb - intransitive
B2
مصالحه کردن، توافق کردن، سازش کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The married couple compromised on whether to buy a rug or a car.
زن و شوهر در مورد خرید فرش یا اتومبیل با هم توافق کردند.
When it comes to political negotiations, both sides must be willing to compromise.
وقتی صحبت از مذاکرات سیاسی می‌شود، هر دو طرف باید مایل به مصالحه باشند.
verb - transitive
عدول کردن از، چشم پوشیدن از
I refuse to compromise my beliefs.
از عدول کردن از باورهایم امتناع می‌کنم.
We'll have to compromise our expectations if we want to reach a mutually beneficial agreement.
اگر بخواهیم به توافقی دوجانبه‌ی سودمند برسیم، باید از انتظارات خودمان چشم بپوشیم.
verb - transitive
C2
به خطر انداختن، لطمه زدن، به مخاطره افکندن
The girl knew that accepting those two men's invitation would compromise her reputation.
دختر می‌دانست که پذیرش دعوت آن دو مرد شهرت او را به خطر خواهد انداخت.
Cables should not hang loosely in a way that compromises task performance and safety.
کابل‌ها نباید به‌گونه‌ای آویزان شوند که عملکرد و ایمنی کار را به خطر بیندازند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
You shouldn't compromise your health by smoking cigarettes.
نباید با کشیدن سیگار به سلامتی خود لطمه بزنید.
noun
حد وسط، چیز بینابین، (صفت‌گونه) وسط، بینابین
The London weather is a compromise between rain and fog.
هوای لندن حد وسطی است بین باران و مه.
The painting was a compromise between realism and abstraction.
این نقاشی بینابینی بین رئالیسم و انتزاع بود.
noun
گذشت (در مورد ادعا یا خواسته و غیره)
He refused to make a compromise of principles.
از گذشت از اصول خودداری کرد.
The politician's actions showed a clear compromise of principles.
اقدامات این سیاست‌مدار نشان از گذشت آشکار از اصول داشت.
مترادف و متضاد compromise
-
noun agreement, give-and-takeSynonyms:agreement understanding arrangement deal settlement bargain compact contract pact accommodation trade-off concession adjustment composition middle ground happy medium middle course mean give-and-take half and half fifty-fifty win-win situation copout selloutAntonyms:disagreement difference dispute controversy dissension dissent quarrel contest
-
verb give and takeSynonyms:agree negotiate settle adjust concede make a deal meet halfway compose arbitrate conciliate make concession trade off find middle ground find happy medium split the difference compound go fifty-fifty play ball with strike balanceAntonyms:disagree dispute differ contest quarrel
-
verb put in jeopardySynonyms:risk endanger jeopardize hazard imperil menace expose implicate prejudice embarrass dishonor discredit weaken ruin mar spoil blight peril put under suspicion cop out give in sell out explodeAntonyms:protect guard save
Collocations
به توافق رسیدن، مصالحه کردن
مصالحه کردن، (در خواسته‌های خود) تخفیف دادن
ارجاع به لغت compromise
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «compromise» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/compromise
لغات نزدیک compromise
- - comprimario
- - comprise
- - compromise
- - compromiser
- - compulsion