Accommodation

They provided comfortable accommodations for students.

آن‌ها امکانات رفاهی مناسبی برای دانش‌آموزان فراهم کردند.

The accommodations on this train were very inadequate.

وسائل رفاهی این قطار اصلاً کافی نبود.

We tried to reach an accommodation with Japan.

سعی کردیم با ژاپن به توافق برسیم.

Neither side was willing to make any kind of accommodation.

هیچ‌یک از جناحین مایل به رسیدن به هیچ‌نوع توافقی نبودند.

The special accommodation

هم‌سازی ویژه

The airline made accommodations for passengers with food allergies by providing special meals on board.

این ایرلاین با تهیه‌ی وعده‌های غذایی ویژه در هواپیما، برای مسافرانی که آلرژی غذایی دارند، تدابیری ایجاد کرد.

Proper accommodation is essential for clear vision.

تطابق چشم مناسب برای دید واضح ضروری است.

The eye's accommodation allows for focusing on objects at different distances.

تطابق چشم امکان تمرکز بر روی اجسام در فواصل مختلف را فراهم می‌کند.

The accommodation of dialects can foster better communication between diverse communities.

تطبیق گویش‌ها می‌تواند ارتباط بهتری را بین جوامع مختلف تقویت کند.

Linguistic accommodation plays a vital role in establishing rapport in multicultural settings.

تطبیق زبانی نقشی حیاتی در ایجاد رابطه در محیط‌های چندفرهنگی ایفا می‌کند.

She needed immediate accommodation to cover unexpected medical bills.

او برای پوشش هزینه‌های پزشکی غیرمنتظره نیاز به کمک فوری داشت.

The bank provided an accommodation to the small business owner to help them stay afloat during the pandemic.

این بانک به صاحب یک کسب‌وکار کوچک وام داد تا به آن‌ها کمک کند در طول همه‌گیری سرپا بمانند.