Invoke

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive formal C1
  درخواست کمک از کسی (به ویژه خدا)، دعا کردن، طلب کردن، تقاضا کردن، با التماس خواستن، تمسک جستن، توسل کردن، استدعا کردن، دست‌یازیدن
  • - The gods had to be invoked to bring rain.
  • - توسل به خدایان برای آوردن باران ضروری بود.

  • - to invoke aid
  • - استدعای کمک کردن

  • - She invoked their forgiveness.
  • - او از آن‌ها تقاضای بخشش کرد.

  • - Their sacred dance is performed to invoke ancient gods.
  • - رقص قدسیِ آن‌ها به‌منظورِ تمسک جستن به خدایان باستانی انجام می‌شود.
• verb - transitive formal
  (به/طبق قانون یا بند قانونی) استناد کردن، متوسل شدن، اعمال کردن
  • - to invoke article three of the Charter of the United Nations
  • - استناد کردن به بند سوم منشور سازمان ملل متحد

  • - The US is going to invoke new sanctions against Iran.
  • - آمریکا قصد دارد تحریم‌های جدیدی را علیه ایران اعمال کند.

  • - The UN threatened to invoke economic sanctions if the talks were broken off.
  • - سازمان ملل تهدید کرد که در صورت متوقف شدن مذاکرات، به تحریم‌های اقتصادی متوسل خواهد شد.

  • - The seller of the goods invoked an exclusion clause in the guarantee.
  • - فروشنده‌ی کالا به یک بند استثنا در گارانتی استناد کرده است.

  • - Police can invoke the law to regulate access to these places.
  • - پلیس می‌تواند برای قانونمندسازی دسترسی به این مکان‌ها به قانون متوسل شود.
• verb - transitive formal
  احضار/ظاهر کردن ارواح با استفاده از جادو
  • - They are trying to invoke the spirits of their ancestors.
  • - آن‌ها تلاش می‌کنند تا ارواح نیاکان خود را احضار کنند.

  • - I do not believe in invoking the spirits.
  • - به احضار ارواح اعتقادی ندارم.
• verb - transitive
  کامپیوتر فراخوانی کردن، فراخواندن، فعال کردن
  اصطلاحات و لغات مربوط به کامپیوتر
  • - The content of a subroutine is its body, which is the piece of program code that is executed when the subroutine is called or invoked.
  • - محتوای یک زیربرنامه یا بدنه‌ی آن بخشی از کد برنامه است که هنگامی که زیرروال فراخوانده می‌شود، به اجرا درمی‌آید.

  • - You may have to invoke the program from the command line.
  • - ممکن است مجبور شوید برنامه را از خط فرمان فراخوانی کنید.