آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

اسامی به انگلیسی

معنی

فونتیک فارسی / asaami /

names

names

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج اسامی

اسامی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «اسامی» در زبان انگلیسی به names ترجمه می‌شود.

اسامی به مجموعه‌ای از واژه‌ها گفته می‌شود که برای اشاره، شناسایی یا تمایز اشخاص، اشیا، مکان‌ها، پدیده‌ها و مفاهیم به کار می‌روند. نام‌ها یکی از اصلی‌ترین ابزارهای ارتباطی انسان هستند و بدون وجود آن‌ها، انتقال معنا، نظم‌بخشی به اطلاعات و تفکیک میان عناصر مختلف جهان امکان‌پذیر نمی‌بود. هر نام، علاوه‌بر نقش شناسایی، حامل نوعی هویت زبانی نیز هست؛ یعنی ساختار، آوا و کاربرد آن در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف می‌تواند نشانه‌ای از تاریخ، ارزش‌ها یا نظام فکری یک جامعه باشد.

اسامی در زبان‌شناسی جایگاه ویژه‌ای دارند، زیرا تعیین‌کننده‌ی چارچوب‌هایی هستند که به‌وسیله‌ی آن‌ها جهان پیرامون طبقه‌بندی و فهم‌پذیر می‌شود. وقتی نامی به یک شیء یا مفهوم داده می‌شود، آن شیء از حالت ناشناخته و بی‌شکل خارج شده و در قالبی معنایی قرار می‌گیرد که امکان گفتگو، تحلیل و ارتباط در مورد آن را فراهم می‌کند. این ویژگی باعث شده است که اسامی در تاریخ زبان بشر، یکی از نخستین ابزارهای شکل‌گیری دانش و نظم اجتماعی باشند.

در ارتباطات روزمره نیز اسامی نقشی بنیادین ایفا می‌کنند. ما برای معرفی خود، اشاره به دیگران، توصیف محیط اطراف، انجام کارهای اداری و حتی شکل‌دادن روابط انسانی، به نام‌ها تکیه می‌کنیم. نبود نام یا استفاده نادرست از آن، می‌تواند موجب سوء‌برداشت، ابهام یا اختلال در انتقال پیام شود. به همین دلیل، انتخاب و کاربرد دقیق اسامی در تعاملات رسمی و غیررسمی اهمیت فراوان دارد و جزئی از فرهنگ ارتباطی هر جامعه محسوب می‌شود.

اسامی علاوه‌بر نقش کاربردی، ارزش نمادین نیز دارند. بسیاری از نام‌ها حامل تاریخ، معنا، احساس یا میراث فرهنگی هستند و در طول زمان، لایه‌هایی از مفاهیم اضافی را در خود جمع می‌کنند. به همین دلیل، یک اسم می‌تواند هویت‌بخش باشد، خاطره ایجاد کند یا حتی در شکل‌گیری احساس تعلق نقش داشته باشد. این ظرفیت نمادین باعث شده است که اسامی نه فقط یک برچسب زبانی، بلکه بخشی از حافظه فرهنگی و فردی انسان‌ها به شمار روند.

اسامی ابزارهایی هستند که به جهان، نظم و معنا می‌بخشند. هرچه زبان گسترده‌تر و دقیق‌تر باشد، ظرفیت نامگذاری آن نیز غنی‌تر خواهد بود و این غنا به درک بهتر جهان کمک می‌کند. به‌کارگیری درست اسامی در نوشتار، گفتار و نظام‌های اداری نقش مهمی در شفافیت ارتباطات دارد و بخشی ضروری از ساختار هر زبان به حساب می‌آید. اسامی، اگرچه در ظاهر ساده‌اند، اما بنیانی‌ترین نقش را در شکل‌دهی به اندیشه و ارتباط انسانی بر عهده دارند.

ارجاع به لغت اسامی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «اسامی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اسامی

لغات نزدیک اسامی

پیشنهاد بهبود معانی