بابونه به انگلیسی

کلمه‌ی «بابونه» در زبان انگلیسی به chamomile ترجمه می‌شود.

بابونه گیاهی دارویی و معطر از خانواده‌ی کاسنیان است که گل‌های سفید با مرکز زردرنگ دارد و از دیرباز در طب سنتی ملل مختلف مورد استفاده قرار گرفته است. این گیاه بیشتر در مناطق معتدل رشد می‌کند و به‌خصوص در فصل بهار و اوایل تابستان به‌وفور دیده می‌شود. بابونه با رایحه‌ای ملایم و طعمی کمی تلخ و شیرین، در دسته‌ی گیاهان آرام‌بخش و تسکین‌دهنده قرار می‌گیرد و یکی از شناخته‌شده‌ترین گیاهان برای تهیه دمنوش‌های گیاهی است.

گل‌های خشک‌شده‌ی بابونه بیشتر برای دم‌کردن دمنوش به‌کار می‌روند. این دمنوش آرام‌بخش، در تسکین اضطراب، بهبود کیفیت خواب، درمان بی‌خوابی، و کاهش تنش‌های عصبی بسیار مؤثر است. همچنین خواص ضدالتهابی، ضدباکتریایی و ضداسپاسمی بابونه آن را به درمانی مناسب برای مشکلات گوارشی، دل‌درد، نفخ، و سردردهای عصبی تبدیل کرده است. زنان در دوران قاعدگی نیز گاه از دمنوش بابونه برای کاهش درد و گرفتگی عضلات استفاده می‌کنند.

از دیگر کاربردهای بابونه می‌توان به استفاده‌ی موضعی آن در درمان التهاب پوست، آکنه، سوختگی‌های خفیف و زخم‌ها اشاره کرد. روغن یا عصاره‌ی بابونه در صنایع آرایشی و بهداشتی برای تولید کرم‌ها، لوسیون‌ها، شامپوها و ماسک‌های صورت به‌کار می‌رود؛ چرا که به تسکین پوست حساس کمک کرده و خاصیت ضدحساسیت دارد. حتی در طب سنتی ایرانی، شست‌وشوی چشم با دم‌کرده‌ی رقیق بابونه برای رفع قرمزی و التهاب چشم توصیه می‌شود.

در فرهنگ‌های مختلف، بابونه نه‌فقط یک گیاه دارویی بلکه نماد آرامش، صلح درونی، و طبیعت شفابخش است. تصویر بابونه در شعر و هنر نیز با لطافت و زندگی در پیوند است. این گیاه کوچک اما پرکاربرد، پلی میان طبیعت و تندرستی است؛ گویی طبیعت با گلبرگ‌های نازک آن، نسخه‌ای برای شفای تن و جان انسان‌ها پیچیده است.