تلمبه به انگلیسی

کلمه‌ی «تلمبه» در زبان انگلیسی به "pump" ترجمه می‌شود.

تلمبه وسیله‌ای مکانیکی یا دستی است که برای انتقال، فشرده‌سازی یا ایجاد جریان در مایعات یا گازها به کار می‌رود. این ابزار در ساده‌ترین شکل خود، شامل یک پیستون، محفظه و سوپاپ‌هایی برای کنترل جریان سیال است. تلمبه‌ها کاربرد گسترده‌ای در زندگی روزمره، صنعت، پزشکی، کشاورزی و حتی فعالیت‌های ورزشی دارند. از باد کردن لاستیک دوچرخه تا پمپاژ آب در مزارع، این وسیله نقش مهمی در انجام کارهای گوناگون ایفا می‌کند.

در خانه‌ها، رایج‌ترین نوع تلمبه‌ها معمولاً برای باد کردن توپ، دوچرخه یا لاستیک خودرو استفاده می‌شوند. این تلمبه‌ها اغلب به صورت دستی یا پایی طراحی شده‌اند و مکانیزمی ساده دارند. با حرکت رفت و برگشتی پیستون، هوا از طریق سوپاپ‌ها به داخل جسم مورد نظر هدایت می‌شود. برخی تلمبه‌های مدرن نیز به صورت برقی کار می‌کنند و سرعت و راحتی بیشتری فراهم می‌سازند.

در صنعت، انواع پیشرفته‌تری از تلمبه‌ها برای جابه‌جایی مایعات با ویسکوزیته‌های مختلف، پمپاژ سوخت، مواد شیمیایی، یا حتی فاضلاب به کار می‌روند. این تلمبه‌ها ممکن است گریز از مرکز (centrifugal)، دیافراگمی (diaphragm)، دنده‌ای (gear pump) یا پیستونی باشند. طراحی و انتخاب نوع مناسب تلمبه در صنایع، تأثیر مستقیمی بر راندمان، ایمنی و هزینه‌های عملیاتی دارد.

در پزشکی، تلمبه‌ها در تجهیزات حساسی مانند سرم‌تزریق‌کن‌ها (infusion pumps) یا پمپ‌های قلبی-ریوی استفاده می‌شوند. این دستگاه‌ها باید با دقت و ایمنی بسیار بالا کار کنند، چرا که با حیات انسان در ارتباط هستند. یکی از کاربردهای مهم دیگر تلمبه در پزشکی، دستگاه‌های دیالیز است که نیاز به گردش دقیق خون و مایعات دارد.

تلمبه همچنین در حوزه‌ی کشاورزی و منابع آب کاربرد گسترده‌ای دارد. برای مثال، پمپ‌های آب (water pumps) جهت آبیاری زمین‌های کشاورزی، پر کردن مخازن یا تخلیه‌ی آب از چاه‌ها استفاده می‌شوند. در سال‌های اخیر، تلمبه‌های خورشیدی نیز برای مناطق دورافتاده و فاقد برق طراحی شده‌اند که با بهره‌گیری از انرژی خورشیدی، بدون نیاز به سوخت فسیلی، آب را به جریان می‌اندازند. این نوآوری‌ها نقشی کلیدی در توسعه‌ی پایدار و حفظ محیط زیست ایفا می‌کنند.