آخرین به‌روزرسانی:

خروس به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / khoroos /

جانورشناسی cock, rooster, chanticleer

مرغ خانگی نر

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

خروس شروع به خواندن کرد.

The cock began to crow.

بچه‌ها دو خروس را به جان هم انداختند.

The children pitted two cocks against each other.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج خروس

خروس به انگلیسی چی می‌شه؟

خروس در زبان انگلیسی به rooster یا cock ترجمه می‌شود.

خروس، نر مرغ اهلی است و از دیرباز در کنار انسان زندگی کرده است. این پرنده‌ با پرهای براق و رنگارنگ، تاج قرمز مشخص و صدای معروف "قوقولی‌قوقو" خود، یکی از نمادهای روستایی و کشاورزی در بسیاری از فرهنگ‌ها محسوب می‌شود. خروس معمولاً نقش محافظ گله‌ی مرغ‌ها را دارد و نسبت به خطر بسیار حساس است. او هر صبح با آواز بلند خود، طلوع خورشید را اعلام می‌کند و به همین دلیل در بسیاری از فرهنگ‌ها نماد بیداری، آغاز روز، و هوشیاری به شمار می‌رود.

در افسانه‌ها و اسطوره‌ها، خروس جایگاه خاصی دارد. در اسطوره‌های ایرانی، خروس به‌عنوان موجودی مقدس شناخته می‌شد که تاریکی و دیو را با آواز خود دور می‌کند. در فرهنگ چینی نیز خروس یکی از دوازده نماد زودیاک است و نشان‌دهنده‌ی وفاداری، وقت‌شناسی، و شجاعت است. همچنین در بسیاری از روستاهای اروپا، مجسمه‌ی خروس روی بام خانه‌ها یا کلیساها قرار می‌گرفت تا به‌عنوان نمادی از حفاظت و مراقبت عمل کند.

از نظر ظاهری، خروس‌ها دارای پرهایی با رنگ‌های بسیار متنوع و زیبا هستند، که در مراسم‌ها و مسابقات نمایش پرندگان اغلب مورد توجه قرار می‌گیرند. برخی نژادهای خروس، مانند خروس لاری یا خروس ژاپنی، به‌دلیل ساختار بدنی خاص، رفتارهای مبارزه‌طلبانه یا آواز منحصر‌به‌فردشان مورد پرورش و نگهداری قرار می‌گیرند. متأسفانه، در برخی مناطق، از خروس‌ها در مسابقات خروس‌بازی استفاده می‌شود که رفتاری خشونت‌آمیز و غیراخلاقی محسوب می‌شود.

در زبان عامیانه و فرهنگ مردمی، خروس گاهی به‌عنوان نمادی از غرور، اعتمادبه‌نفس یا حتی رفتارهای پرسر‌و‌صدا شناخته می‌شود. صدای خروس همواره یکی از آشناترین صداهای روستا بوده و هنوز هم در خاطره‌ی جمعی بسیاری از مردم، یادآور صبح زود، بوی نان تازه، و آغاز یک روز کاری در طبیعت است.

ارجاع به لغت خروس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خروس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خروس

لغات نزدیک خروس

پیشنهاد بهبود معانی