آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

دست دادن به انگلیسی

معنی‌ها

to shake hands, to afford an opportunity, to take place

to shake hands

to afford an opportunity

to take place

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

deal

deal

handshake

handshake

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج دست دادن

دست دادن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «دست دادن» در زبان انگلیسی به shake hands ترجمه می‌شود.

«دست دادن» عملی است که معمولاً به عنوان یک نوع تعامل اجتماعی و علامت احترام، سلام یا توافق میان افراد انجام می‌شود. این حرکت ساده اما نمادین، بخش مهمی از آداب و رسوم اجتماعی در بسیاری از فرهنگ‌هاست و نقش اساسی در ایجاد اولین ارتباط مثبت میان افراد دارد. دست دادن معمولاً نشان‌دهنده حسن نیت، صمیمیت و تمایل به برقراری رابطه دوستانه یا حرفه‌ای است و می‌تواند حس اعتماد و احترام متقابل را تقویت کند.

از نظر روان‌شناختی، دست دادن می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر برداشت اولیه افراد از یکدیگر داشته باشد. یک دست دادن محکم و مطمئن معمولاً بیانگر اعتماد به نفس و احترام است، در حالی که دست دادن ضعیف یا نامطمئن ممکن است برداشت منفی ایجاد کند. بنابراین، این عمل کوچک و ساده، بخشی از زبان بدن و تعاملات اجتماعی است که می‌تواند روابط انسانی را شکل دهد و به ایجاد حس مثبت در محیط‌های اجتماعی و کاری کمک کند.

در زندگی روزمره، دست دادن کاربردهای متعددی دارد؛ از ملاقات‌های رسمی کاری و دیدارهای آموزشی گرفته تا مناسبت‌های دوستانه و خانوادگی. این عمل نه تنها برای سلام و خداحافظی به کار می‌رود، بلکه در شرایطی مانند امضای قرارداد، توافق یا تبریک نیز به عنوان نماد احترام و تعهد استفاده می‌شود. به همین دلیل، مهارت در انجام دست دادن و رعایت آداب آن از اهمیت بالایی برخوردار است.

همچنین، دست دادن می‌تواند به عنوان ابزاری برای ایجاد ارتباط و کاهش فاصله‌های اجتماعی عمل کند. این حرکت نمادین به افراد کمک می‌کند احساس نزدیکی، صمیمیت و همکاری کنند و پیوندهای اجتماعی قوی‌تری بسازند. در محیط‌های کاری، یک دست دادن مناسب می‌تواند شروعی مؤثر برای مذاکرات، جلسات و تعاملات حرفه‌ای باشد و فضایی دوستانه و محترمانه ایجاد کند.

«دست دادن» عملی ساده اما بسیار پرمعناست که نقش مهمی در برقراری و تقویت ارتباطات انسانی دارد. این حرکت ضمن انتقال پیام احترام، حسن نیت و اعتماد، می‌تواند روابط اجتماعی و حرفه‌ای را مثبت و مؤثر سازد. رعایت اصول و آداب دست دادن، کلید ایجاد ارتباطات مؤثر، محترمانه و دوستانه در هر محیطی است.

ارجاع به لغت دست دادن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «دست دادن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دست دادن

لغات نزدیک دست دادن

پیشنهاد بهبود معانی