عکس نیم قد به انگلیسی

کلمه‌ی «عکس نیم‌قد» در زبان انگلیسی به half-length photo یا waist-up photo ترجمه می‌شود.

عکس نیم‌قد به تصویری گفته می‌شود که از فرد، از بالای سر تا حدود کمر یا کمر به بالا گرفته می‌شود. در این نوع عکس، معمولاً چهره، گردن، شانه‌ها و بخش بالایی بدن به‌وضوح دیده می‌شود، اما پاها و قسمت پایین‌تر بدن در کادر تصویر نیستند. عکس نیم‌قد رایج‌ترین نوع عکس در پرتره‌های رسمی، عکس‌های کاری، عکس‌های شناسنامه‌ای، و پروفایل‌های شبکه‌های اجتماعی است.

این نوع عکس تعادل خوبی بین نشان دادن چهره و بخشی از بدن ایجاد می‌کند و به بیننده امکان می‌دهد حالت ظاهری و پوشش فرد را بهتر درک کند، بدون اینکه تصویر بسیار کامل و تمام‌قد باشد که ممکن است نیاز به فضای بیشتر یا پس‌زمینه گسترده‌تری داشته باشد. عکس‌های نیم‌قد به‌ویژه در موقعیت‌هایی که هدف نشان دادن شخصیت، لباس یا ژست خاصی باشد، کاربرد فراوانی دارند.

در عکاسی حرفه‌ای، گرفتن عکس نیم‌قد نیازمند توجه به نورپردازی، زاویه دوربین و پس‌زمینه است تا تصویر به شکل جذاب، طبیعی و متناسب با هدف تهیه شود. همچنین، عکس نیم‌قد در زمینه‌های مختلفی از جمله تبلیغات، مد، هنر و مستندسازی پرکاربرد است و به‌عنوان یکی از استانداردهای تصویربرداری پرتره به شمار می‌رود.