کفشدوزک به انگلیسی

کفشدوزک به انگلیسی ladybug یا ladybird ترجمه می‌شود.

کفشدوزک حشره‌ای کوچک و گرد است که اغلب با بدن قرمز و خال‌های سیاه شناخته می‌شود. این ظاهر رنگارنگ، نه‌تنها زیبا و دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد، بلکه نقش مهمی در طبیعت دارد. کفشدوزک‌ها عضو خانواده‌ی Coccinellidae هستند و در سراسر جهان، به‌ویژه در باغ‌ها و مزارع دیده می‌شوند. بسیاری از گونه‌های آن‌ها برای کشاورزان و باغ‌داران بسیار مفیدند، چرا که از شته‌ها و آفات گیاهی دیگر تغذیه می‌کنند.

نقش کفشدوزک در کنترل طبیعی آفات به اندازه‌ای مهم است که بسیاری از کشاورزی‌های ارگانیک به استفاده از این حشره به‌جای سموم شیمیایی روی آورده‌اند. تنها یک کفشدوزک بالغ می‌تواند در طول زندگی خود صدها شته را بخورد. این ویژگی آن‌ها را به "یاران سبز طبیعت" تبدیل کرده است. برخلاف ظاهر فانتزی‌شان، این حشرات در دنیای خود شکارچیانی جدی و کارآمدند.

در فرهنگ عامه، کفشدوزک نماد خوش‌شانسی و برکت است. در بسیاری از فرهنگ‌ها، اگر یک کفشدوزک روی دست یا بدن کسی بنشیند، نشانه‌ای از آمدن خبر خوب یا برآورده شدن یک آرزو تلقی می‌شود. کودکان اغلب جذب رنگ شاد و حرکت ملایم آن‌ها می‌شوند، و همین باعث شده کفشدوزک در دنیای اسباب‌بازی، کتاب‌های کودکانه، و حتی طرح‌های لباس هم حضور پررنگی داشته باشد.

از لحاظ زیستی، کفشدوزک‌ها دارای چرخه‌ی زندگی کامل هستند که شامل تخم، لارو، شفیره و بالغ می‌شود. لارو آن‌ها، برخلاف حشره‌ی بالغ، ظاهر چندان جذابی ندارد و بیشتر به یک موجود زره‌پوش کوچک شباهت دارد، اما در همین مرحله نیز آفات را شکار می‌کند. این دگردیسی کامل، آن‌ها را به نمونه‌ای جالب برای آموزش زیست‌شناسی در مدارس تبدیل کرده است.

کفشدوزک تنها یک حشره نیست؛ پلی است میان زیبایی، کارایی و اسطوره. این موجود کوچک و دوست‌داشتنی هم در دل طبیعت و هم در تخیل انسان‌ها جایگاه ویژه‌ای دارد؛ نمادی از تعادل میان ظرافت و قدرت، و یادآور این نکته که حتی کوچک‌ترین مخلوقات نیز می‌توانند نقشی بزرگ در نظم جهان ایفا کنند.