اسم خاص مذکر (مخفف: Fred و Freddy و Fredric) (Freddie و Frederic و Fredrick هم مینویسند)
نام «Frederick» در زبان فارسی به «فردریک» ترجمه میشود.
«Frederick» یک نام شخصی مردانه است که در زبان انگلیسی و بسیاری از فرهنگهای اروپایی رایج است. این نام ریشه در زبانهای آلمانی و اسکاندیناویایی دارد و ترکیبی از دو بخش است: «Frid» به معنای «صلح» یا «آرامش» و «ric» به معنای «حکمرانی» یا «قدرت»؛ بنابراین معنای کلی نام «Frederick» معمولاً «حاکم صلحطلب» یا «پادشاه آرامش» تعبیر میشود. این ترکیب نشان میدهد که نام نه تنها یک شناسه فردی است، بلکه حامل مفاهیم مثبت و ارزشهای انسانی مانند عدالت، آرامش و اقتدار نیز میباشد.
نام «Frederick» در طول تاریخ توسط افراد برجسته و پادشاهان اروپایی انتخاب شده و به همین دلیل جایگاه خاصی در تاریخ و فرهنگ غرب پیدا کرده است. به عنوان مثال، Frederick the Great، پادشاه پروس در قرن هجدهم، با این نام شناخته میشود و نشاندهندهی ارتباط نام با قدرت، حکمرانی و تاثیرگذاری تاریخی است. به همین دلیل، این نام در بسیاری از متون تاریخی و ادبیات کلاسیک نیز مشاهده میشود و بار فرهنگی و تاریخی قابل توجهی دارد.
کاربرد «Frederick» در زندگی روزمره به عنوان نام شخصی، نمادی از هویت فردی است. این نام میتواند کوتاه شود یا به شکلهای محاورهای مانند «Fred» یا «Freddie» استفاده شود، که بار صمیمیت و نزدیکی بیشتری به همراه دارد. این انعطافپذیری در کاربرد باعث شده که نام هم در متنهای رسمی و هم در مکالمات دوستانه قابل استفاده باشد و بسته به زمینه، بار رسمی یا غیررسمی پیدا کند.
از منظر سبکی، «Frederick» یک نام کلاسیک و موقر است که اغلب با ویژگیهای شخصیتی مثبت مانند حکمت، آرامش و اعتماد به نفس مرتبط دانسته میشود. بسیاری از والدین با انتخاب این نام قصد دارند نمادی از وقار و تربیت اخلاقی را برای فرزند خود به تصویر بکشند. همچنین، این نام در ادبیات و داستانها برای شخصیتهایی با ویژگیهای برجسته و متعادل انتخاب میشود تا مفهوم هویت و جایگاه اجتماعی یا اخلاقی شخصیت را منتقل کند.
از نظر فرهنگی، نام «Frederick» نمایانگر سنت و میراث اروپایی است و همچنان در کشورهای انگلیسیزبان محبوبیت دارد. این نام با تاریخ، فرهنگ و ارزشهای انسانی مانند صلح، قدرت عاقلانه و مسئولیتپذیری گره خورده است و به همین دلیل، استفاده از آن نه تنها یک انتخاب شخصی بلکه بیانگر احترام به فرهنگ و تاریخ است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «frederick» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/frederick