آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۱ آبان ۱۴۰۴

    Gain Weight

    ɡeɪn weɪt ɡeɪn weɪt

    معنی gain weight | جمله با gain weight

    collocation

    وزن اضافه کردن، چاق شدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    The actress had to gain weight for her role in the movie.

    بازیگر باید برای نقشش در فیلم وزن اضافه می‌کرد.

    She knew that if she continued to eat unhealthy foods, she would eventually gain weight.

    او می‌دانست اگر به خوردن غذاهای ناسالم ادامه دهد، در نهایت چاق خواهد شد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج gain weight

    معنی gain weight به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «gain weight» در زبان فارسی به «اضافه وزن پیدا کردن» یا «وزن گرفتن» ترجمه می‌شود.

    این عبارت معمولاً برای توصیف فرایندی به‌کار می‌رود که در آن بدن انسان یا حیوان در اثر افزایش چربی، عضله یا مایعات، سنگین‌تر می‌شود. اضافه‌وزن می‌تواند نتیجه‌ی تغییر در رژیم غذایی، سطح فعالیت بدنی، عوامل ژنتیکی، وضعیت سلامت یا حتی تغییرات هورمونی باشد. در علوم پزشکی و تغذیه، اصطلاح «gain weight» هم می‌تواند معنایی مثبت داشته باشد (مانند افزایش وزن در افراد کم‌وزن یا بیماران)، و هم منفی، زمانی‌که منجر به چاقی و مشکلات متابولیکی می‌شود.

    در زمینه‌ی سلامت و تغذیه، افزایش وزن معمولاً زمانی رخ می‌دهد که کالری مصرفی از کالری‌ای که بدن می‌سوزاند بیشتر باشد. بدن انسان مازاد انرژی را به‌صورت چربی ذخیره می‌کند و به‌تدریج وزن افزایش می‌یابد. اما همه‌ی انواع اضافه‌وزن یکسان نیستند؛ افزایش وزن از طریق افزایش توده‌ی عضلانی (مثلاً با تمرینات قدرتی) می‌تواند مفید و حتی مطلوب باشد، در حالی که افزایش چربی بدن در نواحی شکم یا پهلو ممکن است خطر ابتلا به بیماری‌هایی چون دیابت نوع ۲، فشار خون بالا و بیماری‌های قلبی را افزایش دهد. بنابراین، کیفیت افزایش وزن به اندازه‌ی کمیت آن اهمیت دارد.

    از دیدگاه روان‌شناختی و اجتماعی، مفهوم «gain weight» نیز پیچیدگی‌هایی دارد. در بسیاری از فرهنگ‌ها، افزایش وزن می‌تواند بار ارزشی و احساسی خاصی داشته باشد؛ برخی آن را نشانه‌ی رفاه و سلامت می‌دانند، در حالی که در فرهنگ‌های دیگر ممکن است به‌عنوان مسئله‌ای نگران‌کننده یا حتی منفی تلقی شود. این برداشت‌های فرهنگی بر نگرش افراد نسبت به بدن خود تأثیر می‌گذارد و گاه منجر به اضطراب یا رفتارهای غذایی ناسالم می‌شود. روان‌شناسان همواره تأکید دارند که در برخورد با موضوع وزن باید نگاه متعادل و علمی داشت، نه صرفاً احساسی یا فرهنگی.

    در حوزه‌ی ورزش و بدن‌سازی، عبارت «gain weight» اغلب به معنای افزایش توده‌ی عضلانی است. ورزشکاران و بدنسازان با رژیم‌های غذایی خاص، تمرینات مقاومتی و خواب کافی تلاش می‌کنند وزن خود را از طریق رشد عضله افزایش دهند، نه چربی. در این زمینه، افزایش وزن نه‌تنها هدف نهایی نیست بلکه بخشی از فرایند رسیدن به قدرت، تناسب و عملکرد بهتر به شمار می‌رود. استفاده‌ی درست از پروتئین، کربوهیدرات و مکمل‌ها در این مسیر نقش تعیین‌کننده‌ای دارد.

    از منظر پزشکی و سلامت عمومی، کنترل روند افزایش وزن اهمیت فراوانی دارد. پزشکان توصیه می‌کنند که افراد، صرف‌نظر از هدفشان برای افزایش یا کاهش وزن، باید از طریق برنامه‌های تغذیه‌ای متعادل و فعالیت بدنی منظم به هدف خود برسند. افزایش وزن سریع و غیرطبیعی ممکن است نشانه‌ی اختلالات غدد، مصرف داروهای خاص یا مشکلات متابولیکی باشد و نیاز به بررسی تخصصی دارد. به همین دلیل، «gain weight» مفهومی است که باید همیشه در چارچوب تندرستی، تعادل و آگاهی در نظر گرفته شود.

    ارجاع به لغت gain weight

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «gain weight» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/gain-weight

    لغات نزدیک gain weight

    • - gain respect
    • - gain time
    • - gain weight
    • - gainer
    • - gainesville
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.