Granada

کلمه‌ی «Granada» در زبان فارسی به «گرانادا» ترجمه می‌شود.

«گرانادا» نام یک شهر تاریخی در جنوب کشور اسپانیا است که در منطقه‌ی خودمختار اندلس (Andalusia) واقع شده است. این شهر یکی از نمادهای بزرگ تاریخ، فرهنگ و هنر اسپانیایی – اسلامی در اروپاست. گرانادا به‌دلیل معماری باشکوه، گذشته‌ی چندفرهنگی، و قرار گرفتن در دامنه‌ی کوه‌های سیرا نِوادا (Sierra Nevada)، یکی از مقصدهای مهم گردشگری در اسپانیا و اروپا به شمار می‌رود.

مشهورترین بنای تاریخی این شهر، کاخ الحمرا (Alhambra) است؛ یک دژ و مجموعه‌ی قصر فوق‌العاده که توسط پادشاهان مسلمان سلسله‌ی نصری در قرون وسطی ساخته شده و جزو شاهکارهای معماری اسلامی در غرب محسوب می‌شود. نقوش هندسی، کتیبه‌های عربی، حوض‌ها، باغ‌ها و ظرافت چشمگیر طراحی این مجموعه، الحمرا را به یکی از زیباترین میراث‌های جهانی یونسکو تبدیل کرده است. بازدید از این کاخ، سفری به شکوه و تمدن دوران اسلامی در اسپانیاست.

گرانادا همچنین نقطه‌ی پایانی حضور مسلمانان در شبه‌جزیره‌ی ایبری بود. در سال ۱۴۹۲ میلادی، این شهر آخرین پادشاهی مسلمان در اسپانیا (امارت گرانادا) بود که پس از سال‌ها مقاومت، به پادشاهان کاتولیک اسپانیا تسلیم شد. سقوط گرانادا پایان رسمی حضور ۸۰۰ ساله‌ی اسلام در اسپانیا بود و از آن پس دوره‌ای جدید از تحولات دینی، فرهنگی و سیاسی در منطقه آغاز شد.

اما گرانادا تنها شهر گذشته‌ها نیست. امروزه این شهر با ترکیب جالبی از سنت و مدرنیته، میزبان دانشگاه معتبر گرانادا است که دانشجویان زیادی از سراسر جهان را جذب می‌کند. کوچه‌های سنگفرش‌شده، محله‌ی عرب‌تبار «البی‌سین (Albaicín)»، فستیوال‌های موسیقی فلامنکو، بازارهای سنتی، و غذاهای محلی مانند «تاپاس» از جمله جاذبه‌های فرهنگی این شهرند.

در کنار معماری و فرهنگ، طبیعت اطراف گرانادا نیز خیره‌کننده است. کوه‌های پوشیده از برف سیرا نِوادا، فرصت‌های ورزشی مانند اسکی در زمستان و کوهنوردی در تابستان را فراهم کرده‌اند. فاصله‌ی کم این شهر با دریای مدیترانه باعث شده تا گردشگران در یک روز بتوانند هم از ساحل و هم از کوه لذت ببرند.

گرانادا شهری است که در آن تاریخ زنده است؛ شهری که هم روایت‌گر تمدن اسلامی در اروپا و هم میزبان فرهنگ مدرن اسپانیایی است. نام «گرانادا» برای بسیاری، تداعی‌گر معماری شرقی، داستان‌های هزارویک‌شب، و صدای موزون فلامنکو در دل کوه‌های اندلس است.