SOS مخفف عبارات Save Our Souls و Save Our Ship است.
پیام فوری و اضطراری برای درخواست کمک، نشان بینالمللی خطر و نیاز به کمک فوری
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The pilot transmitted an SOS signal after experiencing engine failure of the airplane.
خلبان پس از تجربه خرابی موتور هواپیما، سیگنال درخواست کمک فوری مخابره کرد.
The stranded mountain climber used a mirror to signal SOS to a passing helicopter.
کوهنورد گیرافتاده، از یک آینه برای ارسال پیام درخواست کمک به یک هلیکوپتر در حال عبور استفاده کرد.
کلمهی "SOS" در زبان فارسی معمولاً به همان صورت «اساُاِس» یا «سیگنال اضطراری» شناخته میشود و ترجمهی دقیق و واژهی معادلی در زبان فارسی ندارد، چرا که یک کد جهانی و نماد بینالمللی است.
"SOS" یک سیگنال اضطراری است که در سیستمهای ارتباطی، به ویژه در حوزهی دریانوردی، هوانوردی و موقعیتهای اضطراری، به کار میرود تا اعلام کمک فوری و نیاز به نجات کند. این کد برای نخستین بار در سال ۱۹۰۵ به صورت رسمی توسط اتحادیه جهانی مخابرات معرفی شد و به سرعت به یک استاندارد جهانی تبدیل گشت. نکته مهم درباره "SOS" این است که این کد هیچ معنی لغوی خاصی ندارد و به خاطر سادگی و قابل تشخیص بودن در مخابرههای مورس (سه نقطه ـ سه خط ـ سه نقطه) انتخاب شده است.
در مخابره مورس، "SOS" به صورت متوالی سه نقطه، سه خط و دوباره سه نقطه ارسال میشود که به راحتی قابل شناسایی و تمایز از سایر پیامهاست. این سیگنال معمولاً در شرایط اضطراری بهکار میرود که فرد یا گروهی در معرض خطر فوری قرار دارد و نیاز به کمک فوری دارد، مانند کشتیهای غرقشونده یا هواپیماهای دچار سانحه.
با گذشت زمان، "SOS" فراتر از کاربردهای اولیهی خود در دریانوردی و هوانوردی، به یک نماد عمومی برای درخواست کمک یا اعلام وضعیت بحرانی تبدیل شده است. در فرهنگ عامه، این عبارت به صورت نمادین و گاه طنزآمیز برای بیان نیاز به کمک یا شرایط دشوار به کار میرود.
با وجود جهانی بودن "SOS"، بسیاری از کشورها و زبانها سیگنالهای اضطراری مشابهی دارند، اما هیچ کدام به اندازهی "SOS" بهخوبی شناخته و پذیرفته نشده است. این کد به دلیل سهولت ارسال، وضوح و قابلیت تشخیص در شرایط مختلف، یکی از مهمترین ابزارهای ایمنی و نجات در سطح جهان به شمار میآید.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «SOS» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sos