Weren't

کلمه‌ی «weren’t» در زبان فارسی به «نبودند» یا «نبودی» ترجمه می‌شود و شکل منفی گذشته‌ی فعل «be» برای ضمایر جمع یا ضمیر دوم شخص مفرد «you» است.

«weren’t» یکی از اشکال مهم افعال کمکی منفی در زبان انگلیسی است که برای بیان نفی در گذشته به کار می‌رود. این واژه نشان می‌دهد که یک حالت، ویژگی یا وضعیت در گذشته وجود نداشته است. برای مثال، در جمله‌ی «They weren’t at the party yesterday» گوینده بیان می‌کند که آن‌ها دیروز در مهمانی حضور نداشته‌اند. استفاده از «weren’t» به‌طور دقیق وضعیت گذشته را منفی می‌کند و به مخاطب اطلاعات واضح و مشخص درباره‌ی زمان و حالت رویداد می‌دهد.

از نظر دستوری، «weren’t» نقش کلیدی در ساختار جملات منفی گذشته دارد. این واژه همراه با اسم، ضمیر یا صفات می‌تواند جملات کاملی بسازد که نفی یک حالت یا رویداد را منتقل کند. علاوه بر آن، «weren’t» می‌تواند در سوالات منفی و جمله‌های شرطی نیز ظاهر شود؛ به عنوان مثال، «?Weren’t they supposed to come» یک پرسش منفی درباره‌ی انتظارات گذشته است. این کاربرد نشان می‌دهد که «weren’t» ابزاری انعطاف‌پذیر برای بیان حالات و پرسش‌های مرتبط با گذشته است.

«weren’t» همچنین در مکالمات روزمره و نوشتار غیررسمی بسیار رایج است، زیرا شکل کوتاه و طبیعی افعال کمکی است. استفاده از آن نسبت به «were not» رسمی‌تر و کمی سنگین‌تر نیست و برای گفت‌وگوهای سریع و محاوره‌ای بسیار مناسب است. این ویژگی باعث می‌شود که «weren’t» یکی از اشکال ضروری برای هر زبان‌آموزی باشد که می‌خواهد در مکالمات طبیعی انگلیسی روان و صحیح صحبت کند.

در متون ادبی یا داستانی، «weren’t» برای بیان شرایط گذشته، خلق فضا یا انتقال حس نوستالژیک به کار می‌رود. نویسندگان با به‌کارگیری این واژه می‌توانند لحظات و حالات منفی گذشته را به شکل طبیعی و دقیق منتقل کنند، بدون آن‌که ساختار جمله طولانی یا پیچیده شود. این کاربرد، «weren’t» را به ابزاری مهم در روایتگری داستان‌ها و خاطرات تبدیل کرده است.

«weren’t» یکی از عناصر کلیدی افعال کمکی منفی در زبان انگلیسی است که توانایی بیان نفی وضعیت‌ها و رویدادهای گذشته را به شکل واضح و روان دارد. این واژه نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در نوشتار رسمی و ادبی نیز اهمیت دارد و یادگیری دقیق کاربرد آن برای تسلط کامل بر زبان انگلیسی ضروری است.