مدال بردن/مدال کسب کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She trained hard to win a medal in the Olympics.
او سخت تمرین کرد تا در المپیک مدال کسب کند.
He was proud to win a medal for his country.
او افتخار می کرد که برای کشورش مدال برده است.
عبارت «win a medal» در زبان فارسی به «کسب مدال» یا «به دست آوردن مدال» ترجمه میشود.
این ترکیب برای توصیف موفقیت فرد یا تیم در مسابقات ورزشی، علمی، هنری یا فرهنگی به کار میرود و نشاندهندهی برتری، مهارت و تلاش مؤثر شرکتکننده است. «win a medal» نمادی از شایستگی، پشتکار و دستاورد ملموس است که بهصورت رسمی تقدیر و شناخته میشود.
در مسابقات ورزشی، «win a medal» اهمیت ویژهای دارد. مدالها معمولاً در رنگهای طلا، نقره و برنز ارائه میشوند و نشاندهندهی رتبه و جایگاه ورزشکار در رقابت است. کسب مدال نه تنها بازتاب تلاش و مهارت فرد است، بلکه انگیزهای برای ادامهی تمرین و پیشرفت بیشتر محسوب میشود. این دستاوردها در سطح ملی و بینالمللی نیز نمادی از افتخار و موفقیت برای ورزشکار و کشور او هستند.
در حوزههای غیرورزشی نیز این عبارت کاربرد دارد. برای مثال، در مسابقات علمی، هنری یا فرهنگی، برنده شدن یک مدال نشاندهندهی مهارت، نوآوری و تلاش قابل تقدیر فرد است. این موفقیت میتواند باعث افزایش اعتبار، شناخته شدن در جامعه و ایجاد فرصتهای تازه برای فرد شود. در این زمینه، مدال نماد افتخار و تقدیر از دستاوردهای شخصی یا گروهی است.
از نظر روانشناسی، «win a medal» تجربهای انگیزشی و رضایتبخش است. دریافت مدال باعث افزایش اعتماد به نفس، تقویت حس ارزشمندی و تشویق به ادامهی فعالیتها و تلاش بیشتر میشود. این تجربه نشان میدهد که سختکوشی و تعهد واقعی میتواند به موفقیتهای ملموس و قابل تقدیر منجر شود و اثر مثبتی بر مسیر زندگی و پیشرفت فرد داشته باشد.
«win a medal» فراتر از یک موفقیت ساده است؛ نمادی از تلاش، مهارت و برتری است که نتیجهی کوشش فرد یا تیم را به شکل قابل مشاهده و رسمی نشان میدهد. این عبارت یادآور این است که دستاوردهای واقعی حاصل پشتکار، تمرین مستمر و تعهد عمیق هستند و دریافت مدال، به عنوان نمادی از تقدیر و شناخته شدن، ارزش آن را دوچندان میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «win a medal» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/win-a-medal