آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟ ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ مهر ۱۴۰۴

      Win A Trophy

      معنی win a trophy | جمله با win a trophy

      collocation

      بردن جام/ جایزه

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های متوسط

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تصحیح آیلتس
      سطح لغات انگلیسیت رو بسنج آزمون فست‌دیکشنری · ۳۰ سوال · رایگان
      شروع تست

      The team won a trophy for their performance.

      این تیم به خاطر عملکردش یک جام برد.

      He won a trophy in the chess competition.

      او در مسابقه شطرنج یک جایزه برد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج win a trophy

      معنی win a trophy به فارسی چی می‌شه؟

      عبارت «win a trophy» در زبان فارسی به «کسب جایزه» یا «به دست آوردن جام/مدال» ترجمه می‌شود.

      این ترکیب معمولاً برای توصیف موفقیت در رقابت‌ها، مسابقات یا رویدادهای ورزشی، هنری یا علمی به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی برتری، دستاورد و تلاش موفقیت‌آمیز فرد یا تیم است. «win a trophy» نمادی از شایستگی و نتیجه‌ی مستقیم کوشش، مهارت و پشتکار فرد محسوب می‌شود.

      در ورزش و رقابت‌های تیمی، «win a trophy» اهمیت زیادی دارد. کسب یک جام نه تنها به عنوان نشان افتخار و موفقیت تیم یا ورزشکار شناخته می‌شود، بلکه به معنای پیروزی بر رقبای دیگر و تثبیت موقعیت در سطح حرفه‌ای است. این موفقیت اغلب همراه با جشن، تقدیر و تشویق عمومی است و روحیه‌ی تیمی و انگیزه‌ی افراد را تقویت می‌کند.

      در حوزه‌های غیرورزشی نیز «win a trophy» کاربرد دارد. برای مثال، در مسابقات علمی، هنری یا فرهنگی، برنده شدن یک جایزه نمادی از استعداد، خلاقیت و تلاش فرد است. این موفقیت می‌تواند باعث افزایش اعتبار، شناخته شدن در جامعه و ایجاد فرصت‌های جدید شود. در این زمینه، «trophy» ممکن است تنها یک جایزه‌ی فیزیکی نباشد و نماد افتخار و تقدیر از دستاوردهای فردی یا گروهی باشد.

      از دیدگاه روان‌شناسی، «win a trophy» تجربه‌ای انگیزشی و رضایت‌بخش است. دریافت جایزه باعث افزایش اعتماد به نفس، تقویت حس ارزشمندی و تشویق به ادامه تلاش و پیشرفت می‌شود. این تجربه نشان می‌دهد که سخت‌کوشی، تمرکز و مهارت‌های فردی می‌تواند به نتایج ملموس و قابل تقدیر منجر شود.

      «win a trophy» فراتر از یک موفقیت ساده است؛ نمادی از تلاش، مهارت و برتری است که نتیجه‌ی کوشش فرد یا تیم را به شکلی قابل مشاهده و ملموس نشان می‌دهد. این عبارت یادآور این حقیقت است که موفقیت‌های واقعی، چه در ورزش، هنر یا حرفه، حاصل پشتکار، تمرین و تعهد مستمر است و ارزش آن با تقدیر و ستایش دیگران دوچندان می‌شود.

      ارجاع به لغت win a trophy

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «win a trophy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/win-a-trophy

      لغات نزدیک win a trophy

      • - win a prize
      • - win a scholarship
      • - win a trophy
      • - win a war
      • - win an argument
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      vehement articulated lorry centre service line grass court clay court hard court service let fault out game point FM love tennis player match point set point چهلم خشم سیلاب سال نو قمری سال نو شمسی سال نو میلادی شید ناگهانه نسخه‌ی چاپی نظیر نفس کشتن نمایشنامه‌نویس نواک نور سیاه محفل
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.