kinds, all kinds (of), categories, genre, specimens, types, sorts
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
انواع سرگرمیها
all kinds of amusements
این گیاه در انواع خاکها، حتی گچی رشد میکند.
This plant grows in all kinds of soil, including chalk.
پرورش انواع جدید زنبور عسل
the cultivation of new kinds of honey bees
کلمهی «انواع» در زبان انگلیسی به types یا kinds ترجمه میشود.
این واژه به دستهها یا گروههای مختلفی اشاره دارد که بر اساس ویژگیهای مشترک، یک موضوع، شیء، یا پدیده به آنها تقسیم میشود. در زبان انگلیسی، «type» بیشتر در زمینههای رسمی، علمی یا فنی به کار میرود، در حالی که «kind» حالتی محاورهایتر و عمومیتر دارد.
مفهوم «انواع» از بنیادیترین اصول طبقهبندی در ذهن انسان است. ما برای درک بهتر پیچیدگیهای جهان، هر چیز را به دستههای مشخص تقسیم میکنیم: انواع گلها، انواع کتابها، انواع بیماریها، یا حتی انواع آدمها. این دستهبندی به ما کمک میکند اطلاعات را نظم دهیم، مقایسه کنیم، تفاوتها و شباهتها را بفهمیم و تصمیمهای آگاهانهتری بگیریم. بدون این دستهبندیها، ذهن ما در مواجهه با حجم وسیعی از اطلاعات، دچار آشفتگی و سردرگمی میشد.
در علم، واژهی «types» کاربرد گستردهای دارد. مثلاً در زیستشناسی، موجودات زنده بر اساس ویژگیهای ژنتیکی و فیزیولوژیکی به انواع مختلفی تقسیم میشوند؛ در پزشکی، انواع سرطان یا ویروسها شناسایی و دستهبندی میشوند تا درمان مناسبتری برای هرکدام طراحی شود؛ در روانشناسی، انواع شخصیت یا سبکهای یادگیری بررسی میشوند تا شناخت بهتری از انسان حاصل شود.
این تنوع نهتنها باعث پیچیدگی، بلکه باعث زیبایی و گستردگی دنیای پیرامون ما میشود.
اما در زندگی روزمره نیز ما دائماً با انواع چیزها سروکار داریم: انواع غذا، انواع موسیقی، انواع لباس، حتی انواع دوست یا رابطه. این کلمه نشان میدهد که هیچچیز یکشکل و یکبعدی نیست؛ همهچیز طیفی دارد و شکلهای متفاوتی از آن وجود دارد که هرکدام ویژگیها، کاربردها و جذابیتهای خاص خود را دارند.
شناخت «انواع» یک چیز به ما کمک میکند تا انتخاب آگاهانهتری داشته باشیم، از تفاوتها لذت ببریم و نگاه چندبُعدیتری به جهان داشته باشیم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «انواع» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/انواع