روباه به انگلیسی

کلمه‌ی «روباه» در زبان انگلیسی به fox ترجمه می‌شود.

روباه‌ها پستاندارانی از خانواده‌ی سگ‌سانان (Canidae) هستند که به دلیل ظاهر زیبا، چابکی، و هوش بالایشان شناخته شده‌اند. رایج‌ترین گونه‌ی آن‌ها، روباه قرمز (Vulpes vulpes) است که در بیشتر نقاط نیم‌کره‌ی شمالی یافت می‌شود. روباه‌ها حیواناتی گوشت‌خوار هستند اما رژیم غذایی‌شان انعطاف‌پذیر است و از میوه، حشرات و حتی زباله‌های انسانی نیز تغذیه می‌کنند.

روباه معمولاً بدن کشیده، دم پرپشت و بلندی دارد که نه تنها به زیبایی‌اش می‌افزاید بلکه به حفظ تعادلش هنگام دویدن و پریدن کمک می‌کند. چشمان تیزبین، گوش‌های بزرگ و حساس و پوزه‌ی باریک، این حیوان را به یک شکارچی ماهر تبدیل کرده‌اند. روباه‌ها به‌ویژه در شب فعال‌تر هستند و رفتاری نسبتاً انفرادی دارند، جز در فصل جفت‌گیری یا هنگام مراقبت از توله‌ها.

در فرهنگ‌ها و ادبیات جهان، روباه همواره نماد زیرکی، حیله‌گری و فریب بوده است. از داستان‌های افسانه‌ای همچون «روباه و زاغ» در ایزوپ و «کلیله و دمنه» گرفته تا روایت‌های فولکلور اروپایی، این حیوان معمولاً شخصیتی باهوش و مکّار دارد که از طریق ترفند و گفتار چرب و نرم به هدف خود می‌رسد. در برخی فرهنگ‌ها، از جمله در ژاپن، روباه‌ها موجوداتی جادویی و تغییرپذیر در نظر گرفته می‌شوند که می‌توانند ظاهر انسانی به خود بگیرند. این تصویر نمادین باعث شده روباه در سینما، نقاشی، ادبیات کودک و حتی تبلیغات، جایگاه خاصی پیدا کند.

در عین حال، روباه گاهی نیز دشمن کشاورزان تلقی می‌شود، چراکه به مرغ‌ها و پرندگان خانگی حمله می‌کند. با این حال، نقش او در اکوسیستم به عنوان کنترل‌کننده‌ی جمعیت جوندگان و حشرات، بسیار مهم است. امروزه تلاش‌هایی در بسیاری کشورها برای محافظت از زیستگاه روباه‌ها در حال انجام است. این حیوان، با تمام وجوه متناقضش—بین زیبایی و مکّاری، فریب و هوش، انزوا و حضور در داستان‌ها—همچنان یکی از شگفت‌انگیزترین و مرموزترین ساکنان طبیعت است.