heat, heater, central heating, radiator
heat
heater
central heating
radiator
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
بچههای لرزان دور رادیاتور شوفاژ حلقه زده بودند.
Shivering children were huddled up against the radiator.
کلید خاموش شوفاژ کجاست؟
Where's the key for turning off the radiator?
کلمهی «شوفاژ» در زبان انگلیسی به “radiator” یا “central heating” ترجمه میشود.
شوفاژ یکی از سیستمهای رایج گرمایشی در ساختمانها است که برای تأمین حرارت محیط داخلی استفاده میشود. این سیستم معمولاً شامل یک شبکه لولهکشی است که آب گرم یا بخار آب در آن جریان دارد و از طریق رادیاتورها یا پانلهای گرمایشی، حرارت را به فضا منتقل میکند. شوفاژها به دلیل کارایی بالا و قابلیت تنظیم دما، در بسیاری از منازل، مدارس، ادارات و اماکن عمومی کاربرد فراوان دارند.
استفاده از شوفاژ مزایای متعددی دارد. نخستین مزیت آن تأمین حرارت یکنواخت در سرتاسر فضا است؛ برخلاف برخی سیستمهای گرمایشی موضعی که تنها نقطهای از محیط را گرم میکنند، شوفاژ میتواند دمای محیط را به صورت متعادل حفظ کند. این ویژگی به ویژه در مناطق سردسیر اهمیت دارد و راحتی و آسایش ساکنان ساختمان را تضمین میکند.
از نظر اقتصادی و مصرف انرژی، شوفاژها معمولاً کارآمد هستند و میتوانند با استفاده از سوختهای مختلف مانند گاز، نفت یا برق انرژی لازم برای گرمایش را فراهم کنند. برخی سیستمهای مدرن شوفاژ دارای ترموستاتهای هوشمند هستند که امکان تنظیم دقیق دما و صرفهجویی در مصرف انرژی را فراهم میآورند. این قابلیت باعث کاهش هزینههای گرمایشی و بهینهسازی مصرف انرژی میشود.
شوفاژها علاوه بر کارکرد عملی، تأثیر زیادی بر طراحی داخلی دارند. رادیاتورها میتوانند به شکلهای مختلف، از جمله کلاسیک، مدرن، کمحجم یا تزئینی، ساخته شوند و با دکوراسیون محیط هماهنگ شوند. همچنین، نگهداری و سرویس دورهای شوفاژها نقش مهمی در کارکرد بهینه و طول عمر آنها دارد؛ رسوبزدایی، هواگیری و بررسی فشار سیستم از جمله اقدامات ضروری هستند.
شوفاژ یک فناوری گرمایشی مطمئن و متداول است که راحتی، کارایی و صرفهجویی انرژی را برای کاربران فراهم میآورد. این سیستم به سادگی قابل استفاده و تنظیم است و در بسیاری از محیطها به عنوان راهکار اصلی تأمین حرارت شناخته میشود. شوفاژ با ترکیب تکنولوژی و کاربرد عملی، یکی از بخشهای مهم زیرساختهای گرمایشی ساختمانها به شمار میآید.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «شوفاژ» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شوفاژ