آخرین به‌روزرسانی:

عزت‌نفس به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

احترام به خود

فونتیک فارسی

ezzate nafs
اسم

self-respect, self-esteem, amour-propre, pride, ego

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

ایجاد عزت نفس بخشی مهم از رشد و توسعه‌ی فردی است.

Building self-esteem is an important part of personal growth and development.

او از روا داشتن هر گونه رفتاری که عزت نفس او را به خطر می‌انداخت، خودداری کرد.

She refused to tolerate any behavior that compromised her self-respect.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد عزت‌نفس

  1. مترادف:
    مناعت‌طبع

سوال‌های رایج عزت‌نفس

عزت‌نفس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «عزت نفس» در زبان انگلیسی به self-esteem ترجمه می‌شود.

عزت نفس به معنای ارزش و احترامی است که فرد نسبت به خودش قائل است. این احساس نشان می‌دهد که یک فرد چقدر خود را قبول دارد و چقدر به توانایی‌ها، ویژگی‌ها و ارزش‌های شخصی‌اش اعتماد دارد. عزت نفس بالا به فرد کمک می‌کند تا در مواجهه با چالش‌ها و مشکلات زندگی مقاوم‌تر باشد و احساس رضایت و خوشبختی بیشتری داشته باشد.

عزت نفس پایین معمولاً با احساس ناامنی، شک به خود، اضطراب و افسردگی همراه است و می‌تواند روی روابط فرد با دیگران و عملکردش در زندگی تأثیر منفی بگذارد. عزت نفس تحت تأثیر عوامل مختلفی مانند تجربیات کودکی، موفقیت‌ها و شکست‌ها، بازخوردهای دیگران و شرایط محیطی قرار دارد.

عزت نفس بخش مهمی از سلامت روان و رفاه فردی است و پرورش آن از طریق شناخت ارزش‌های شخصی، پذیرش خود و ایجاد اهداف واقعی و قابل دسترس امکان‌پذیر است.

افراد با عزت نفس سالم معمولاً زندگی متعادل‌تر، روابط بهتر و انگیزه قوی‌تری برای رشد و پیشرفت دارند.

ارجاع به لغت عزت‌نفس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «عزت‌نفس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/عزت‌نفس

لغات نزدیک عزت‌نفس

پیشنهاد بهبود معانی