attribute, characteristic, diagnostic, feature, particularity, peculiarity, personality, property, qualification, quality, savor, specialty, trait, idiosyncrasy, singularity
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مهمترین ویژگی اشعار او معمولی بودن آن است.
The most important characteristic of his poetry is its mediocrity.
این ویژگی او را از دستهی کلبیون مجزا میکند.
This quality dissociates him from the company of Cynics.
یک ویژگی انسانی
a human characteristic
کلمهی «ویژگی» در زبان انگلیسی به feature یا characteristic ترجمه میشود.
ویژگی به خصوصیتی گفته میشود که یک فرد، شیء، پدیده یا مفهوم را از دیگران متمایز میکند. این خصوصیات میتوانند ظاهری، رفتاری، فنی یا کیفی باشند و در شناخت و توصیف بهتر موضوع نقش مهمی ایفا میکنند.
برای مثال، ویژگیهای ظاهری یک گل شامل رنگ، شکل و اندازه گلبرگها است، در حالی که ویژگیهای رفتاری یک فرد ممکن است شامل مهربانی، خلاقیت یا صبر باشد.
در علوم مختلف مانند زیستشناسی، ویژگیها به صفات ژنتیکی و فیزیولوژیکی اشاره دارند که به صورت وراثتی منتقل میشوند.
در فناوری و محصولات، ویژگیها امکانات یا قابلیتهای خاص یک دستگاه یا نرمافزار را نشان میدهند که آن را از رقبا متمایز میکند.
در زندگی روزمره، توجه به ویژگیها کمک میکند تا انتخابهای بهتری داشته باشیم، از شناخت بهتر افراد گرفته تا تصمیمگیری درباره خرید یا ارزیابی کیفیت یک کالا یا خدمت. بنابراین، ویژگیها نقش کلیدی در فهم عمیقتر و دقیقتر دنیای پیرامون ما دارند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «ویژگی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ویژگی