به به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• حاکی از تعجب و تحسین

• فونتیک فارسی

  bah

• صوت
  oh, how nice, O, how lovely, good!, wow, excellent indeed, well done, yippee, why, bravo, ho
  • - به چه هوای خوبی!

  • - Oh! What a good weather!

  • - به عالیه!

  • - Wow! That's great!

• برای، به جهت

• فونتیک فارسی

  be

• حرف اضافه
  for
  • - به افتخار کسی ضیافت دادن

  • - give a dinner for somebody

  • - به‌ دلیل نجات یک کودک به او جایزه دادند.

  • - They gave him a reward for having saved a child.

  • - به خاطر خدا

  • - for God's sake

• به سوی، به طرف

• فونتیک فارسی

  be

• حرف اضافه
  towards, toward, into, to, at
  • - به من نگاه کن.

  • - Look at me.

  • - فردا به همدان خواهم رفت.

  • - Tomorrow I'll go to Hamedan.

• روی

• فونتیک فارسی

  be

• حرف اضافه
  on, onto, on top of, against, upon, over
  • - به زمین افتادن

  • - to fall on the ground

  • - اکبر به دیوار تکیه داد.

  • - Akbar leaned against the wall.

• بر اساس، بر پایه‌ی

• فونتیک فارسی

  be

• حرف اضافه
  in, according, on the basis of
  • - به گفته‌ی دکتر باید روزانه دو قرص بخورد.

  • - According to the doctor, she should take two pills a day.

  • - به عقیده‌ی پدرم

  • - in my dad's opinion

• با، توسط، نسبت به

• فونتیک فارسی

  be

• حرف اضافه
  in, by, to, by means of, unto
  • - به نقاشی علاقه ندارد.

  • - She is not interested in drawing.

  • - به وسیله‌ی اتوبوس

  • - by bus

• میوه‌ای زرد رنگ که تخم آن مصرف دارویی دارد

• فونتیک فارسی

  beh

• اسم

  

  گیاه‌شناسی quince, quince tree
  • - محصول پربار به

  • - plentiful harvest of quince tree

  • - به ژاپنی

  • - Japanese quince

• بهتر، خوب‌تر

• فونتیک فارسی

  beh

• صفت
  ادبی better, well, best, more preferable
  • - (سعدی) بنده همان به که ز تقصیر خویش / عذر به درگاه خدا آورد

  • - It is best that a creature asks forgiveness for his transgressions / from the throne of God

• حرف ندا
  yippee, ho, why