زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

ایده آل به انگلیسی

توضیحات:

املای صحیح‌تر این واژه «ایدئال» است.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم صفت
فونتیک فارسی / ide'aal /

dream, ideal

مطلوب، آرزوی عالی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

تام همسری ایده‌آل برای اوست.

Tom's the ideal husband for her.

هوا برای پیک‌نیک رفتن ایده‌آل است.

This weather is ideal for a picnic.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ایده آل

ایده‌آل به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی ایده‌آل در زبان انگلیسی به ideal ترجمه می‌شود.

ایده‌آل به معنای بهترین، کامل‌ترین یا مطلوب‌ترین حالت ممکن اشاره دارد که در ذهن یا عمل قابل تصور است. این مفهوم نشان‌دهنده‌ی شرایط یا ویژگی‌هایی است که به عنوان نمونه یا معیار عالی در نظر گرفته می‌شوند و معمولاً برای هدف‌گذاری، برنامه‌ریزی و ارزیابی مورد استفاده قرار می‌گیرد. ایده‌آل می‌تواند در حوزه‌های مختلفی مانند اخلاق، هنر، علم، زندگی شخصی و حرفه‌ای مطرح شود و به عنوان نقطه‌ی کمال و پیشرفت شناخته شود.

در بسیاری از زمینه‌ها، وجود یک تصویر ایده‌آل به افراد کمک می‌کند تا انگیزه و جهت‌گیری خود را مشخص کنند و به سمت تحقق آن تلاش نمایند. به عنوان مثال، در زندگی شخصی، ایده‌آل می‌تواند مربوط به ویژگی‌های یک فرد، سبک زندگی یا ارزش‌های اخلاقی باشد. در هنر، ایده‌آل‌ها ممکن است به زیبایی‌شناسی و استانداردهای هنری برتر اشاره داشته باشند.

با این حال، ایده‌آل بودن یک حالت یا وضعیت همیشه قابل دستیابی نیست و ممکن است فاصله‌ی قابل توجهی با واقعیت داشته باشد. این موضوع باعث می‌شود که مفهوم ایده‌آل همواره به عنوان یک هدف پویا و محرک برای رشد و بهبود در نظر گرفته شود، نه یک نقطه‌ی نهایی که بدون تغییر باقی بماند. در نتیجه، ایده‌آل نقش راهنما و انگیزه‌ای برای تلاش مستمر ایفا می‌کند.

در فلسفه و روانشناسی نیز مفهوم ایده‌آل اهمیت خاصی دارد. در روانشناسی، ایده‌آل خود به تصویر ذهنی از خود یا دیگری گفته می‌شود که فرد برای رسیدن به آن تلاش می‌کند و این می‌تواند در شکل‌گیری هویت و رفتارهای او تاثیرگذار باشد. در فلسفه، ایده‌آل‌ها معمولاً به مفاهیم کمال‌گرایی و جستجوی حقیقت و عدالت اشاره دارند.

ایده‌آل‌ها در زندگی فردی و اجتماعی نقش تعیین‌کننده‌ای دارند و به عنوان محرکی برای بهبود کیفیت زندگی، ارتقاء مهارت‌ها و تحقق اهداف بلندمدت شناخته می‌شوند. شناخت درست از ایده‌آل‌ها و حفظ تعادل میان آرمان‌ها و واقعیت‌ها، کلید موفقیت و رضایت در مسیر رشد و پیشرفت است.

ارجاع به لغت ایده آل

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ایده آل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ایده آل

لغات نزدیک ایده آل

پیشنهاد بهبود معانی