تمشک به انگلیسی

کلمه‌ی «تمشک» در زبان انگلیسی به raspberry ترجمه می‌شود و به نوعی میوه‌ی کوچک و خوشمزه اشاره دارد که در خانواده توت‌ها قرار می‌گیرد و در مناطق معتدل جهان رشد می‌کند.

تمشک میوه‌ای است گرد، خوش‌رنگ و دارای دانه‌های کوچک فراوان که طعم آن می‌تواند ترش و شیرین باشد. این میوه معمولاً قرمز رنگ است، اما گونه‌هایی با رنگ‌های زرد، سیاه و بنفش نیز وجود دارند. تمشک در فصل تابستان برداشت می‌شود و به دلیل طعم خوشایند و خواص تغذیه‌ای فراوان، در تهیه دسرها، مرباها، نوشیدنی‌ها و محصولات متنوع خوراکی کاربرد دارد.

از نظر مواد مغذی، تمشک منبع بسیار خوبی از ویتامین C، فیبر غذایی، آنتی‌اکسیدان‌ها و مواد معدنی مانند منگنز به شمار می‌آید. وجود آنتی‌اکسیدان‌ها به تمشک خواص ضدالتهابی و ضدسرطانی می‌بخشد و مصرف آن به حفظ سلامت قلب و تقویت سیستم ایمنی کمک می‌کند. فیبر موجود در تمشک نیز نقش موثری در بهبود عملکرد دستگاه گوارش و کنترل قند خون دارد.

کشت تمشک نیازمند شرایط اقلیمی مناسب است و عمدتاً در خاک‌های حاصلخیز و با زهکشی خوب رشد می‌کند. این گیاه به مراقبت و توجه ویژه نیاز دارد تا میوه‌های مرغوب و با کیفیت تولید کند. در بسیاری از کشورها، پرورش تمشک به عنوان یک فعالیت کشاورزی مهم مطرح است و محصولات آن به بازارهای داخلی و خارجی عرضه می‌شود.

فراتر از ارزش غذایی و اقتصادی، تمشک در فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف نماد طراوت، تازگی و شادی است. این میوه در ادبیات و هنر نیز به عنوان نمادی از زیبایی و زندگی سالم به تصویر کشیده شده است. تمشک با رنگ جذاب و طعم دلنشین خود، هم به عنوان یک خوراکی لذت‌بخش و هم به عنوان یک منبع سلامت، جایگاه خاصی در زندگی انسان‌ها دارد.

شکل درست و معیار این واژه «تمشک» است. «تمشک» نام میوه‌ای کوچک، خوش‌طعم و خوش‌رنگ است که در زبان فارسی به همین صورت نوشته و تلفظ می‌شود. نوشتن آن به صورت «تمشگ» نادرست است و این کلمه در زبان فارسی وجود ندارد.