جوشکاری به انگلیسی

کلمه‌ی «جوشکاری» در زبان انگلیسی به "welding" ترجمه می‌شود.

جوشکاری فرایندی صنعتی و فنی است که در آن دو یا چند قطعه‌ی فلزی یا گاهی غیر فلزی به‌وسیله‌ی گرما، فشار، یا هر دو به هم متصل می‌شوند، به‌گونه‌ای که در نقطه‌ی اتصال، یکپارچگی ساختاری ایجاد گردد. برخلاف روش‌هایی مانند پیچ‌کردن یا چسباندن، در جوشکاری اتصال به‌صورت دائمی است. این فرآیند در صنایع گوناگون مانند ساخت‌وساز، خودروسازی، هوافضا، کشتی‌سازی، خطوط لوله، و تعمیرات صنعتی نقشی حیاتی ایفا می‌کند.

انواع مختلفی از جوشکاری وجود دارد که هرکدام بسته به نوع مواد، شرایط کاری و هدف نهایی انتخاب می‌شوند. از مهم‌ترین روش‌ها می‌توان به جوشکاری با قوس الکتریکی (Arc Welding)، جوشکاری گاز (Gas Welding)، جوشکاری لیزری (Laser Welding)، و جوشکاری اصطکاکی (Friction Welding) اشاره کرد. در جوشکاری قوس الکتریکی، از جریان برق برای ایجاد قوس حرارتی بین الکترود و قطعه‌ی کار استفاده می‌شود. این قوس، دمایی بسیار بالا تولید می‌کند که باعث ذوب شدن فلزات و ایجاد اتصال می‌شود.

جوشکاری نیازمند دقت، مهارت و رعایت اصول ایمنی بالاست. به‌دلیل حرارت بسیار بالا، نور شدید، دودهای سمی و خطرات ناشی از جریان برق، جوشکاران باید از تجهیزات ایمنی مخصوصی مانند ماسک‌های جوشکاری، دستکش‌های مقاوم، لباس‌های نسوز و تهویه‌ی مناسب استفاده کنند. همچنین محیط کار باید به‌خوبی تهویه شود تا از تجمع گازهای خطرناک مانند مونوکسید کربن جلوگیری گردد. استفاده از تجهیزات و ماشین‌آلات استاندارد، بررسی سلامت دستگاه‌ها، و آموزش تخصصی پرسنل از جمله عوامل کلیدی در ایمن‌سازی فرآیند جوشکاری هستند.

در مهندسی سازه، اتصالات جوشی نقش مهمی در تضمین استحکام و پایداری سازه‌ها ایفا می‌کنند. کیفیت جوش، نوع الکترود مورد استفاده، ضخامت قطعات، و نحوه‌ی توزیع تنش‌ها عواملی هستند که بر عملکرد نهایی اتصال تأثیر می‌گذارند. در پروژه‌های بزرگ مانند پل‌سازی یا ساخت آسمان‌خراش‌ها، اتصالات جوشی باید تحت آزمایش‌های غیر مخرب (مانند تست فراصوت یا اشعه ایکس) قرار بگیرند تا از وجود هرگونه ترک یا نقص احتمالی اطمینان حاصل شود.

در دهه‌های اخیر، فناوری جوشکاری نیز دچار تحول شده است. با ورود ربات‌ها، سیستم‌های کنترل عددی (CNC)، و فناوری‌های پیشرفته‌ی تصویربرداری، جوشکاری به سمت اتوماسیون حرکت کرده و دقت و سرعت آن به‌شکل قابل توجهی افزایش یافته است. در صنایع پیشرفته مانند هوافضا یا میکروالکترونیک، حتی از جوشکاری با لیزر یا پلاسما استفاده می‌شود که امکان اتصال دقیق در مقیاس‌های بسیار کوچک یا در محیط‌های ویژه مانند خلأ را فراهم می‌سازد.