خارش به انگلیسی

کلمه‌ی «خارش» در زبان انگلیسی به itch یا itching ترجمه می‌شود.

خارش یک احساس ناخوشایند در سطح پوست است که فرد را وادار به خاراندن آن ناحیه می‌کند. این واکنش می‌تواند ناشی از عوامل مختلفی باشد؛ از جمله نیش حشرات، حساسیت‌ها، خشکی پوست، عفونت‌های قارچی، اختلالات پوستی مانند اگزما یا پسوریازیس، واکنش به داروها، و حتی برخی از بیماری‌های داخلی مثل مشکلات کبدی یا کلیوی.

از نظر فیزیولوژیکی، خارش از طریق تحریک پایانه‌های عصبی خاص در پوست اتفاق می‌افتد که پیام آن از طریق اعصاب محیطی به نخاع و سپس به مغز منتقل می‌شود. در بسیاری از موارد، خارش به عنوان یک مکانیسم دفاعی عمل می‌کند که بدن را از وجود عوامل مزاحم یا آسیب‌زننده آگاه می‌سازد. با این حال، خاراندن مداوم می‌تواند منجر به آسیب‌های پوستی، عفونت‌های ثانویه و تشدید وضعیت شود.

در درمان خارش، نخست باید علت آن شناسایی شود. در موارد خفیف، استفاده از مرطوب‌کننده‌ها، کمپرس سرد یا کرم‌های ضدخارش می‌تواند مؤثر باشد. اما در موارد مزمن یا شدید، مراجعه به پزشک برای بررسی دلایل زمینه‌ای الزامی است.

گاهی اوقات نیز خارش منشأ روانی دارد، مانند اضطراب یا استرس مزمن، که در این صورت نیاز به درمان روان‌شناختی یا دارویی دارد. خارش یکی از رایج‌ترین نشانه‌هایی است که افراد در طول زندگی تجربه می‌کنند، اما در عین حال می‌تواند نشانه‌ی هشداردهنده‌ای از وجود مشکلات جدی‌تر در بدن باشد.