قمار به انگلیسی

کلمه‌ی «قمار» در زبان انگلیسی به "gambling" ترجمه می‌شود.

قمار به عملی گفته می‌شود که در آن فرد با ریسک کردن پول یا دارایی خود، درگیر بازی یا فعالیتی می‌شود که نتیجه‌ی آن عمدتاً به شانس بستگی دارد، نه مهارت یا دانش. در قمار، افراد امیدوارند با پیش‌بینی درست یا با تکیه بر شانس، چیزی بیشتر از آن‌چه وارد بازی کرده‌اند به دست بیاورند. شکل‌های رایج قمار شامل بازی‌هایی مانند پوکر، رولت، بلک‌جک، شرط‌بندی روی مسابقات ورزشی، و لاتاری‌ها هستند.

قمار از دیرباز در فرهنگ‌های مختلف وجود داشته و از سرگرمی‌های محبوب برخی جوامع بوده است. در عین حال، همیشه موضوعی بحث‌برانگیز و مورد مناقشه بوده؛ چرا که می‌تواند به اعتیاد، از دست رفتن دارایی، فروپاشی روابط خانوادگی و آسیب‌های روحی و اجتماعی منجر شود. برخی افراد قمار را به عنوان تفریح گاه‌به‌گاه انجام می‌دهند، اما برای بسیاری، این فعالیت می‌تواند به شکلی بیمارگونه و وسواس‌آمیز درآید که به آن "اعتیاد به قمار" یا "problem gambling" گفته می‌شود.

از منظر قانونی، نگاه کشورها به قمار متفاوت است؛ در برخی کشورها به‌طور کامل ممنوع و مجازات‌پذیر است، در برخی دیگر به‌شدت کنترل‌شده و محدود، و در کشورهایی مثل آمریکا یا بریتانیا، در قالب کازینوها و مراکز شرط‌بندی به‌شکل قانونی فعالیت می‌کند. در ایران، قمار به‌دلیل جنبه‌ی شرعی و اخلاقی، ممنوع و گناه محسوب می‌شود و انجام آن جرم تلقی می‌گردد.

قمار اگرچه ممکن است هیجان‌انگیز یا وسوسه‌برانگیز به نظر برسد، اما ذات آن بر پایه‌ی ریسک مالی و عدم قطعیت استوار است. در نهایت، احتمال باخت معمولاً بیشتر از برد است و سود اصلی آن به جیب برگزارکنندگان و واسطه‌ها می‌رود، نه بازیکنان.