آخرین به‌روزرسانی:

میخ به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

مفتولی فلزی

فونتیک فارسی

mikh
اسم

nail, pin, peg, linchpin

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

آستین مینا به میخ گیر کرد.

Mina's sleeve was caught on a nail.

با چکش میخ چوبی را به داخل سوراخ کرد.

With his hammer he drove the peg into the hole.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد میخ

  1. مترادف:
    مسمار وتد

سوال‌های رایج میخ

میخ به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «میخ» در زبان انگلیسی به nail ترجمه می‌شود.

میخ یکی از ابزارهای ساده اما بسیار کاربردی است که در ساخت و ساز و همچنین در صنایع مختلف به‌کار می‌رود. میخ معمولاً از فلز ساخته می‌شود و به شکل یک قطعه‌ٔ باریک و نوک‌تیز طراحی شده است تا بتوان آن را در سطوح مختلف مانند چوب، فلز، پلاستیک و گچ فرو برد. برای استفاده از میخ معمولاً از چکش یا ابزارهای دیگر برای ضربه زدن به آن استفاده می‌شود تا میخ به داخل ماده فرو برود و به‌این‌ترتیب دو قطعه‌ٔ مختلف به‌هم متصل شوند.

میخ‌ها در اندازه‌ها و اشکال مختلفی تولید می‌شوند. میخ‌های کوچک برای اتصال قطعات ظریف‌تر و میخ‌های بزرگ‌تر برای کارهای سنگین‌تر و ساخت و سازهای پیچیده‌تر استفاده می‌شوند. علاوه‌بر این، میخ‌ها می‌توانند با پوشش‌های خاص مانند گالوانیزه یا رنگ شده برای مقاومت بیشتر در برابر خوردگی و آسیب‌های محیطی طراحی شوند.

در بسیاری از صنایع مانند نجاری، کف‌سازی، دکوراسیون داخلی، و حتی در صنایع الکترونیکی و خودرو، میخ‌ها نقش بسیار مهمی دارند. آن‌ها به‌عنوان ابزاری ارزان و مؤثر برای اتصال و نگهداری قطعات در کنار یکدیگر شناخته می‌شوند.

میخ همچنین در زمینه‌های دیگری مانند هنر و طراحی نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای مثال، هنرمندان و طراحان از میخ‌ها برای ایجاد طرح‌های خاص روی سطوح مختلف یا حتی برای ساخت آثار هنری از مواد مختلف استفاده می‌کنند.

ارجاع به لغت میخ

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «میخ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/میخ

لغات نزدیک میخ

پیشنهاد بهبود معانی