در انگلیسی بریتانیایی از all fingers and thumbs استفاده میشود.
انگلیسی آمریکایی دستوپاچلفتی، بیدستوپا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Despite her enthusiasm, she was all thumbs when it came to crafting.
علیرغم اشتیاقش، موقع کاردستی بیدستوپا بود.
I always feel all thumbs when I try to play the guitar.
من وقتی میخواهم گیتار بزنم همیشه احساس میکنم دستوپاچلفتی هستم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «all thumbs» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/all-thumbs