برای پیشنهادات آماده بودن، پذیرای پیشنهاد بودن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The company is open to offers from potential buyers.
این شرکت پذیرای پیشنهادات خریداران بالقوه است.
I'm open to offers for my car.
من برای پیشنهادات (فروش) ماشینم آمادهام.
عبارت be open to offers در زبان فارسی به «آمادهی دریافت پیشنهادها بودن» یا «پذیرای پیشنهاد بودن» ترجمه میشود.
این اصطلاح معمولاً در زمینههای اقتصادی، تجاری و فروش به کار میرود و نشان میدهد که فرد یا سازمان حاضر است برای کالا، خدمت یا موقعیت خاصی، پیشنهادات مختلف را بررسی و مورد ارزیابی قرار دهد. به عبارت دیگر، وضعیت موردنظر انعطافپذیری و آمادگی برای مذاکره را نشان میدهد.
یکی از ویژگیهای be open to offers این است که به جای اعلام قیمت یا شرایط ثابت، به خریدار یا طرف مقابل اجازه میدهد تا پیشنهاد خود را ارائه کند. این رویکرد در معاملات پیچیده، املاک، خودرو یا حتی موقعیتهای شغلی کاربرد دارد و میتواند موجب ایجاد رقابت سالم بین پیشنهاددهندگان و دستیابی به بهترین گزینه ممکن شود.
از نظر اقتصادی و تجاری، پذیرش پیشنهادها به معنای انعطافپذیری و آگاهی از ارزش بازار است. فرد یا سازمان با این رویکرد، میتواند شرایط بازار، نیازها و توان مالی طرف مقابل را بهتر درک کرده و تصمیمی بهینه برای فروش یا معامله اتخاذ کند. این روش به افزایش شفافیت و تعامل مثبت بین طرفین نیز کمک میکند و احتمال موفقیت معامله را بالا میبرد.
در مکالمات روزمره و زبان محاورهای، be open to offers میتواند معنای استعاری نیز داشته باشد. برای مثال، وقتی گفته میشود کسی is open to offers، ممکن است اشاره به پذیرش فرصتها، ایدهها یا پیشنهادات غیررسمی در زمینههای مختلف زندگی مانند همکاری، مشارکت یا روابط اجتماعی داشته باشد. این کاربرد نشاندهندهی ذهن باز و آماده بودن برای بررسی گزینههای مختلف است.
مفهوم be open to offers فراتر از یک عبارت تجاری ساده است و نشاندهندهی انعطافپذیری، آمادگی برای مذاکره و ارزیابی فرصتهاست. درک این مفهوم به افراد کمک میکند تا در تعاملات حرفهای و شخصی خود تصمیمات هوشمندانهتری اتخاذ کنند، گزینههای موجود را بهتر بسنجند و در شرایط مختلف بهترین نتیجه را بدست آورند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «be open to offers» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/be-open-to-offers