Catawampus

His catawampus explanation only confused the audience further.

توضیح اشتباه او فقط مخاطب را بیشتر گیج کرد.

They took a catawampus route to the party, adding an hour to their journey.

آن‌ها مسیری کج را به‌سمت مهمانی طی کردند و یک ساعت به سفرشان اضافه کردند.

Many sought to capture the elusive catawampus, but none ever succeeded.

بسیاری به‌دنبال گرفتن این دیو گریزان بودند، اما هیچ‌کدام موفق نشدند.

The catawampus was said to have glowing eyes that pierced through the night.

گفته می‌شود که شیطان چشم‌های درخشانی داشت که در طول شب سوراخ می‌شد.