دنده عقب رفتن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He had to get into reverse to back out of the narrow driveway.
او مجبور شد برای بیرون آمدن از مسیر باریک، دنده عقب برود.
Be careful when you get into reverse; check your mirrors.
هنگام دنده عقب رفتن مراقب باشید؛ آینه های خود را بررسی کنید.
عبارت «get into reverse» در زبان فارسی به «دنده عقب رفتن» ترجمه میشود.
این اصطلاح معمولاً در زمینه رانندگی و استفاده از خودرو به کار میرود و به عملی اشاره دارد که راننده برای حرکت به عقب، خودرو را از حالت توقف یا حرکت رو به جلو به دنده عقب منتقل میکند. این عمل نیازمند دقت، هماهنگی و توجه به محیط اطراف است تا از برخورد یا تصادف جلوگیری شود.
از منظر مکانیکی، get into reverse فرآیندی است که با تغییر موقعیت دندهها در سیستم انتقال نیرو (گیربکس) انجام میشود. در خودروهای دستی، راننده با استفاده از دسته دنده و کلاچ دنده عقب را انتخاب میکند، در حالی که در خودروهای اتوماتیک، انتخاب حالت Reverse از طریق اهرم یا دکمه مخصوص انجام میگیرد. این تغییر موقعیت موجب تغییر جهت چرخش چرخها و حرکت خودرو به سمت عقب میشود.
از دیدگاه ایمنی، get into reverse عملی است که نیازمند توجه کامل راننده به محیط اطراف است. بررسی آینهها، نقاط کور و اطمینان از نبود عابر پیاده یا مانع در مسیر عقبرو، از جمله اقدامات ضروری هنگام رفتن به دنده عقب است. رعایت این نکات باعث کاهش تصادفات و افزایش ایمنی راننده و سایر افراد در محیط میشود.
در آموزش رانندگی، get into reverse یکی از مهارتهای پایهای و ضروری است. یادگیری صحیح این عمل به رانندگان کمک میکند تا خودرو را در فضاهای محدود، پارکینگها و مسیرهای تنگ به طور دقیق و امن حرکت دهند. تمرین مستمر و رعایت تکنیکهای درست باعث افزایش اعتماد به نفس و کنترل بهتر خودرو میشود.
get into reverse مفهومی است که جنبههای مکانیکی، ایمنی و آموزشی رانندگی را در بر میگیرد. این عمل نه تنها جزو مهارتهای اساسی رانندگی است، بلکه در مدیریت فضاهای محدود، پیشگیری از تصادفات و بهبود توانایی راننده اهمیت دارد. شناخت و اجرای صحیح این عمل موجب حرکت ایمن و کنترل بهینه خودرو میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «get into reverse» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/get-into-reverse