آیکن بنر

فقط تا پایان شهریور فرصت دارید اشتراک را با قیمت فعلی تهیه کنید

خرید اشتراک با قیمت فعلی فقط تا پایان شهریور

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

Be In The Same Boat

معنی be in the same boat | جمله با be in the same boat

idiom C2

در وضعیت ناخوشایند مشابهی بودن، هم‌درد بودن، شرایط نامطلوب یکسانی داشتن، گرفتار مشکلی مشترک بودن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

We're all in the same boat when it comes to dealing with this economic downturn.

در مواجهه با این رکود اقتصادی، همه‌ی ما در وضعیت ناخوشایند مشابهی به سر می‌بریم.

We may have different opinions, but we're in the same boat, working towards a common goal.

ممکن است نظرات متفاوتی داشته باشیم، اما هم‌دردیم و برای رسیدن به هدفی مشترک تلاش می‌کنیم.

پیشنهاد بهبود معانی

ارجاع به لغت be in the same boat

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «be in the same boat» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/in-the-same-boat

لغات نزدیک be in the same boat

پیشنهاد بهبود معانی