جذب سرمایه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The company needs to raise capital to expand.
شرکت برای توسعه نیاز به جذب سرمایه دارد.
They are trying to raise capital from investors.
آنها در تلاش برای جذب سرمایه از سرمایه گذاران هستند.
عبارت «raise capital» در زبان فارسی به معنای «جمعآوری سرمایه»، «جذب سرمایه» یا «تأمین مالی» ترجمه میشود.
این عبارت در حوزهی اقتصاد و کسبوکار کاربرد دارد و به فرآیندی اشاره دارد که در آن شرکتها، کارآفرینان یا مؤسسات مالی منابع مالی لازم برای راهاندازی، توسعه یا گسترش فعالیتهای خود را تأمین میکنند. «Capital» در اینجا به منابع مالی یا داراییهایی اشاره دارد که برای سرمایهگذاری، تولید کالا یا ارائه خدمات لازم است و «raise» معنای «جمعآوری، تأمین یا افزایش» را دارد.
در فضای کسبوکار، «raise capital» میتواند از طریق روشهای مختلفی انجام شود، از جمله جذب سرمایهگذاران خصوصی، گرفتن وام از بانکها، انتشار سهام یا اوراق قرضه. برای مثال، یک شرکت نوپا ممکن است برای توسعه محصول جدید یا گسترش بازار، نیاز به سرمایه بیشتری داشته باشد و از سرمایهگذاران خطرپذیر یا بانکها کمک بگیرد. در این حالت، «raise capital» فرآیندی است که به شرکت امکان میدهد اهداف خود را محقق کند و فعالیت اقتصادی خود را ادامه دهد.
از منظر مدیریتی، توانایی «raise capital» نشاندهندهی مهارتهای برنامهریزی مالی، ارائهی طرحهای کسبوکار جذاب و توانایی ایجاد اعتماد در سرمایهگذاران است. مدیران و بنیانگذاران موفق، با ارائهی تحلیلهای دقیق، چشمانداز روشن و پیشبینی سوددهی، سرمایهی مورد نیاز را جمعآوری میکنند. در واقع، فرآیند جمعآوری سرمایه نه تنها تأمین مالی است، بلکه نمایانگر قابلیت مدیریت، استراتژی و قدرت متقاعدسازی تیم مدیریتی نیز هست.
در اقتصاد کلان، «raise capital» نقش مهمی در رشد و توسعه صنایع و بازارها دارد. کشورها و شرکتها برای ایجاد زیرساختها، نوآوریهای فناورانه یا گسترش تجارت، به جذب سرمایههای داخلی و خارجی نیاز دارند. این فرآیند باعث ایجاد اشتغال، افزایش تولید و رونق اقتصادی میشود و به حرکت چرخه اقتصادی کمک میکند. به همین دلیل، مهارت و توانایی جمعآوری سرمایه، یکی از عوامل کلیدی موفقیت در سطح فردی و سازمانی است.
عبارت «raise capital» فراتر از یک فرآیند مالی صرف است؛ این مفهوم نشاندهندهی ایجاد فرصت، تحقق اهداف و توانایی تبدیل ایده به عمل است. کسی که میتواند سرمایه جمعآوری کند، در واقع قدرت ایجاد تغییر، رشد و توسعه را دارد. این عبارت یادآور اهمیت منابع مالی، مدیریت هوشمندانه و مهارتهای ارتباطی در موفقیت اقتصادی و تجاری است و پایهای برای توسعه پایدار و پیشرفت محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «raise capital» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/raise-capital