دستت را بالا ببر
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Please raise your hand if you have a question.
لطفاً اگر سوالی دارید دستتان را بالا ببرید.
The teacher asked the students to raise their hands.
معلم از دانشآموزان خواست که دستهایشان را بالا ببرند.
عبارت «raise your hand» در زبان فارسی به «دست خود را بلند کنید» ترجمه میشود.
«دست خود را بلند کنید» عملی است که معمولاً در محیطهای آموزشی، جلسات، گردهماییها یا مکانهای عمومی انجام میشود تا فرد توجه دیگران را جلب کرده و اجازهی صحبت یا پرسش دریافت کند. این عمل نشاندهنده احترام به نظم جمع، انتظار برای نوبت و رعایت اصول گفتوگو در جمع است. وقتی کسی دست خود را بلند میکند، به نوعی علامت میدهد که قصد مشارکت، پرسش یا ارائه نظر دارد و منتظر پاسخ مناسب است.
در کلاسهای درس، raise your hand یکی از ابزارهای اصلی برای مدیریت مشارکت دانشآموزان است. معلمان با این روش میتوانند کنترل جمع را حفظ کنند و اجازه دهند همه دانشآموزان فرصتی برابر برای بیان ایدهها و پرسشهای خود داشته باشند. این رفتار به رشد مهارتهای اجتماعی، احترام به دیگران و یادگیری سازمانیافته کمک میکند و باعث ایجاد محیطی منظم و مثبت برای آموزش میشود.
در محیطهای کاری و جلسات حرفهای، raise your hand به معنای درخواست فرصت برای صحبت یا ارائه نظر است. استفاده از این روش باعث میشود گفتوگوها ساختارمند باقی بمانند و افراد بتوانند بدون ایجاد هرجومرج یا قطع سخن دیگران، دیدگاههای خود را بیان کنند. این عمل نشاندهنده حرفهای بودن، احترام به دیگران و رعایت اصول ارتباط مؤثر در محیط جمعی است.
از منظر روانشناسی اجتماعی، بلند کردن دست به عنوان علامتی برای مشارکت و ابراز وجود، باعث افزایش اعتماد به نفس فرد میشود. این رفتار به افراد کمک میکند تا فعالانه در جمع مشارکت کنند و حس ارزشمندی و دیده شدن را تجربه نمایند. همچنین، یادگیری و تمرین این رفتار از سنین پایین، مهارتهای اجتماعی و توانایی بیان خواستهها را تقویت میکند.
«raise your hand» یا «دست خود را بلند کنید» نمادی از مشارکت فعال، احترام به نظم جمع و تقویت مهارتهای ارتباطی است. این عبارت یادآور اهمیت رعایت اصول گفتوگو، مدیریت زمان و فرصتها در محیطهای گروهی است و نشان میدهد که یک عمل ساده مانند بلند کردن دست میتواند تأثیر قابل توجهی بر کیفیت تعاملات و روابط جمعی داشته باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «raise your hand» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/raise-your-hand