دانش آموز/دانشجوی ممتاز (که همیشه نمره الف/20 می گیرد)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She was a straight-A student throughout high school.
او در تمام دوران دبیرستان یک دانش آموز ممتاز بود.
He's a straight-A student and always gets top marks.
او یک دانش آموز ممتاز است و همیشه نمرات عالی می گیرد.
عبارت «straight-A student» در زبان فارسی به معنای «دانشآموز ممتاز» یا «دانشآموز با نمرات عالی» ترجمه میشود.
این اصطلاح به دانشآموز یا دانشجویی اشاره دارد که در تمام دروس خود نمرهی کامل یا بالاترین نمرات (A) را کسب میکند و عملکرد تحصیلی او بسیار برجسته و موفق است. Straight-A student نه تنها نمادی از هوش و استعداد تحصیلی است، بلکه نشاندهندهی پشتکار، نظم و تعهد فرد به یادگیری نیز میباشد.
در مدارس و مؤسسات آموزشی، straight-A student اغلب الگوی موفقیت برای دیگر دانشآموزان محسوب میشود. چنین فردی معمولاً توانایی مدیریت زمان، برنامهریزی دقیق، تمرکز بالا و تلاش مستمر دارد. او قادر است وظایف تحصیلی و تکالیف خود را به موقع و با کیفیت بالا انجام دهد و در آزمونها و پروژهها بهترین نتیجه را کسب کند. موفقیت این دانشآموزان معمولاً انگیزهای برای سایر همکلاسیها و حتی معلمان است.
از نظر روانشناسی، straight-A student نشاندهندهی ترکیبی از استعداد ذاتی و عادات یادگیری سالم است. این دانشآموزان معمولاً از مهارتهای مطالعه مؤثر، خودانگیزشی و تمرکز بالا برخوردارند و توانایی تطبیق با چالشها و فشارهای تحصیلی را دارند. با این حال، فشار برای حفظ نمرات عالی گاهی میتواند استرس و اضطراب ایجاد کند و نیازمند حمایت خانوادگی و محیطی باشد تا تعادل بین موفقیت تحصیلی و سلامت روان حفظ شود.
در فرهنگ عمومی، straight-A student معمولاً با ویژگیهایی مانند هوش بالا، پشتکار و مسئولیتپذیری شناخته میشود. این شخصیت در داستانها، فیلمها و رسانهها اغلب به عنوان نمادی از موفقیت و الگو معرفی میشود، هرچند ممکن است تصویری ایدهآلگرایانه باشد و همهی جنبههای زندگی فرد را منعکس نکند.
straight-A student فراتر از کسب نمرات عالی است؛ این عبارت یادآور ارزش تلاش، نظم، تمرکز و پشتکار در دستیابی به اهداف است. موفقیت تحصیلی چنین دانشآموزانی نتیجهی ترکیبی از استعداد، عادتهای مثبت و مدیریت مؤثر زمان و منابع است و نشان میدهد که با برنامهریزی و انگیزه میتوان به عملکرد برجسته و دستاوردهای تحصیلی چشمگیر دست یافت.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «straight-A student» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/straight-a-student