آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۲۵ آبان ۱۴۰۴

    آذرخش به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / aazarakhsh /

    lightening, thunderbolt, bolt

    lightening

    thunderbolt

    bolt

    صاعقه، رعد و برق

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    آذرخش (صاعقه‌ی) جوی

    atmospheric lightning

    درخشش آذرخش

    a flash of lightning

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    آذرخش می‌تواند نه تنها درختان عظیم، بلکه کوه‌ها را هم بشکافد.

    Lightening can cleave not only huge trees but mountains too.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد آذرخش

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    برق درخش صاعقه
    متضاد:
    رعد

    سوال‌های رایج آذرخش

    آذرخش به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «آذرخش» در زبان انگلیسی به "lightning" ترجمه می‌شود و به پدیده‌ی طبیعی تخلیه‌ی ناگهانی و شدید بارهای الکتریکی در اتمسفر زمین اشاره دارد که معمولاً در طوفان‌های رعد و برق رخ می‌دهد. این پدیده با نور بسیار درخشانی همراه است که در لحظه‌ای کوتاه آسمان را روشن می‌کند و معمولاً با صدای مهیب و عمیقی به نام رعد همراه است.

    از نظر علمی، آذرخش نتیجه‌ی جابه‌جایی بارهای الکتریکی بین ابرها یا بین ابر و زمین است. این جابه‌جایی بار باعث ایجاد جرقه‌ی عظیمی می‌شود که جریان برق بسیار بالایی دارد و دمای آن می‌تواند به چندین هزار درجه سانتی‌گراد برسد. به دلیل شدت انرژی آزاد شده، آذرخش می‌تواند آسیب‌های جدی به ساختمان‌ها، درختان، خطوط برق و حتی جان انسان‌ها وارد کند. به همین دلیل، در هنگام طوفان‌های رعد و برق، رعایت نکات ایمنی بسیار حیاتی است.

    در فرهنگ‌ها و اسطوره‌های مختلف جهان، آذرخش جایگاه خاصی دارد و اغلب با نیروهای الهی و فراطبیعی پیوند خورده است. در بسیاری از باورهای سنتی، آذرخش نماد خشم خدایان، عدالت الهی، قدرت مطلق یا نشانه‌ای از تحولات بزرگ است. به عنوان مثال، در اسطوره‌های یونان، خدای زئوس آذرخش را به عنوان سلاحی قدرتمند در دست دارد و از آن برای مجازات استفاده می‌کند. این نمادگرایی باعث شده که آذرخش در هنر و ادبیات به عنوان نمادی از قدرت، تغییر ناگهانی و تحولات سرنوشت‌ساز به کار رود.

    از منظر روان‌شناسی و ادبی، آذرخش نمادی از هیجان‌ها و احساسات ناگهانی و شدید است که می‌تواند هم مثبت و هم منفی باشد. این پدیده اغلب با لحظات بیداری، تغییر ناگهانی یا انفجار انرژی درونی مرتبط دانسته می‌شود. در شعر و داستان، تصویر آذرخش برای بیان لحظات تحولی، ناگهانی یا شوک‌آور به کار می‌رود که زندگی فرد یا جامعه را دگرگون می‌کند.

    از لحاظ زیبایی‌شناسی، آذرخش یکی از زیباترین و در عین حال مهیب‌ترین جلوه‌های طبیعت است که ترکیبی از نور، صدا و حرکت را به نمایش می‌گذارد. عکس‌ها و فیلم‌های بسیاری از آذرخش ثبت شده‌اند که نشان‌دهنده قدرت و شکوه این پدیده هستند و همواره توجه دانشمندان و هنرمندان را به خود جلب کرده‌اند.

    «آذرخش» واژه‌ای است که نه تنها نمایانگر یک پدیده طبیعی بسیار قدرتمند و تأثیرگذار است، بلکه از نظر فرهنگی، هنری و روان‌شناختی نیز معنای عمیق و گسترده‌ای دارد. این پدیده یادآور قدرت طبیعت، تغییرات ناگهانی و هیجانات شدید است و در باورها، هنر و زندگی روزمره انسان‌ها نقشی مهم و تأثیرگذار ایفا می‌کند.

    ارجاع به لغت آذرخش

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «آذرخش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آذرخش

    لغات نزدیک آذرخش

    • - آذربایجان
    • - آذرتش
    • - آذرخش
    • - آذرخش ابر
    • - آذرخش پهن
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    whisperer whether or not vet vocal tract venerableness v used ural exhaust unite in that case oval no matter any way you slice it upcoming غلبه غلو کردن قلوه‌سنگ قیلوله فغان صلیب حوالی حواله گل گوشت چرخ‌کرده بیغوله قیل‌وقال قدر قرابت غربت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.