آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

آذرخش به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aazarakhsh /

lightening, thunderbolt, bolt

lightening

thunderbolt

bolt

صاعقه، رعد و برق

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

آذرخش (صاعقه‌ی) جوی

atmospheric lightning

درخشش آذرخش

a flash of lightning

نمونه‌جمله‌های بیشتر

آذرخش می‌تواند نه تنها درختان عظیم، بلکه کوه‌ها را هم بشکافد.

Lightening can cleave not only huge trees but mountains too.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آذرخش

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
متضاد:

سوال‌های رایج آذرخش

آذرخش به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آذرخش» در زبان انگلیسی به "lightning" ترجمه می‌شود و به پدیده‌ی طبیعی تخلیه‌ی ناگهانی و شدید بارهای الکتریکی در اتمسفر زمین اشاره دارد که معمولاً در طوفان‌های رعد و برق رخ می‌دهد. این پدیده با نور بسیار درخشانی همراه است که در لحظه‌ای کوتاه آسمان را روشن می‌کند و معمولاً با صدای مهیب و عمیقی به نام رعد همراه است.

از نظر علمی، آذرخش نتیجه‌ی جابه‌جایی بارهای الکتریکی بین ابرها یا بین ابر و زمین است. این جابه‌جایی بار باعث ایجاد جرقه‌ی عظیمی می‌شود که جریان برق بسیار بالایی دارد و دمای آن می‌تواند به چندین هزار درجه سانتی‌گراد برسد. به دلیل شدت انرژی آزاد شده، آذرخش می‌تواند آسیب‌های جدی به ساختمان‌ها، درختان، خطوط برق و حتی جان انسان‌ها وارد کند. به همین دلیل، در هنگام طوفان‌های رعد و برق، رعایت نکات ایمنی بسیار حیاتی است.

در فرهنگ‌ها و اسطوره‌های مختلف جهان، آذرخش جایگاه خاصی دارد و اغلب با نیروهای الهی و فراطبیعی پیوند خورده است. در بسیاری از باورهای سنتی، آذرخش نماد خشم خدایان، عدالت الهی، قدرت مطلق یا نشانه‌ای از تحولات بزرگ است. به عنوان مثال، در اسطوره‌های یونان، خدای زئوس آذرخش را به عنوان سلاحی قدرتمند در دست دارد و از آن برای مجازات استفاده می‌کند. این نمادگرایی باعث شده که آذرخش در هنر و ادبیات به عنوان نمادی از قدرت، تغییر ناگهانی و تحولات سرنوشت‌ساز به کار رود.

از منظر روان‌شناسی و ادبی، آذرخش نمادی از هیجان‌ها و احساسات ناگهانی و شدید است که می‌تواند هم مثبت و هم منفی باشد. این پدیده اغلب با لحظات بیداری، تغییر ناگهانی یا انفجار انرژی درونی مرتبط دانسته می‌شود. در شعر و داستان، تصویر آذرخش برای بیان لحظات تحولی، ناگهانی یا شوک‌آور به کار می‌رود که زندگی فرد یا جامعه را دگرگون می‌کند.

از لحاظ زیبایی‌شناسی، آذرخش یکی از زیباترین و در عین حال مهیب‌ترین جلوه‌های طبیعت است که ترکیبی از نور، صدا و حرکت را به نمایش می‌گذارد. عکس‌ها و فیلم‌های بسیاری از آذرخش ثبت شده‌اند که نشان‌دهنده قدرت و شکوه این پدیده هستند و همواره توجه دانشمندان و هنرمندان را به خود جلب کرده‌اند.

«آذرخش» واژه‌ای است که نه تنها نمایانگر یک پدیده طبیعی بسیار قدرتمند و تأثیرگذار است، بلکه از نظر فرهنگی، هنری و روان‌شناختی نیز معنای عمیق و گسترده‌ای دارد. این پدیده یادآور قدرت طبیعت، تغییرات ناگهانی و هیجانات شدید است و در باورها، هنر و زندگی روزمره انسان‌ها نقشی مهم و تأثیرگذار ایفا می‌کند.

ارجاع به لغت آذرخش

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آذرخش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آذرخش

لغات نزدیک آذرخش

پیشنهاد بهبود معانی