آخرین به‌روزرسانی:

آینده به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

کسی که از جایی می‌آید

فونتیک فارسی

aayande
اسم

a comer, one who comes or arrives

همه‌ی آیندگان

all comers

طبیعت برای همه‌ی آیندگان است

the nature is for all comers

مستقبل، بعدی

فونتیک فارسی

aayande
اسم

future, the future tense

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

برای آینده، برای آتیه

for the future

او از تاریخ برای پیش‌بینی آینده استفاده کرد.

He used history as a crystal ball to see into the future.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

یکی از پیشتازان انتخابات آینده

one of the front-runners in the forthcoming elections

ماه آینده مدت اجاره سر می‌آید.

The lease expires next month.

آتیه

فونتیک فارسی

aayande
صفت

future, coming, next, upcoming, intended, prospective

دولت موقت تا انتخابات آینده بر سرکار خواهد بود.

The caretaker government will be in office until the coming elections.

رقیب او در انتخابات آینده کیست؟

Who is her rival in the upcoming elections?

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آینده

  1. مترادف:
    آتی آتیه آجل بعدی مستقبل
    متضاد:
    گذشته
  1. مترادف:
    واردشونده
    متضاد:
    رونده

سوال‌های رایج آینده

آینده به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آینده» در انگلیسی future ترجمه می‌شود.

آینده مفهومی زمانی است که به وقایعی اشاره دارد که هنوز رخ نداده‌اند و پس از زمان حال اتفاق خواهند افتاد. این واژه یکی از اساسی‌ترین مفاهیم در فلسفه، علم، ادبیات و حتی روان‌شناسی است و در بسیاری از زبان‌ها و فرهنگ‌ها جایگاه ویژه‌ای دارد. آینده همواره با امید، نگرانی، برنامه‌ریزی و پیش‌بینی گره خورده است.

در زندگی روزمره، ما همواره در حال تصمیم‌گیری‌هایی هستیم که هدفشان بهبود آینده است؛ از انتخاب رشته تحصیلی و شغل گرفته تا پس‌انداز مالی، مراقبت‌های سلامتی و حتی انتخاب دوستان. آینده می‌تواند روشن یا مبهم، برنامه‌ریزی‌شده یا غیرقابل‌پیش‌بینی باشد، اما در هر حالت، انسان همیشه در حال حرکت به‌سوی آن است.

از نظر روان‌شناسی، تصویر ذهنی ما از آینده می‌تواند بر رفتار و احساسات‌مان تأثیر بگذارد. کسانی که نسبت به آینده امیدوار هستند، معمولاً انگیزه و انرژی بیشتری برای تلاش دارند. در مقابل، کسانی که آینده را تاریک یا نامشخص می‌بینند، ممکن است احساس اضطراب یا بی‌انگیزگی کنند.

در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف، آینده اغلب با مفاهیمی چون "پیشرفت"، "رویا"، "فرصت"، و گاه "ترس" همراه است. به همین دلیل، واژه‌ی آینده هم در نوشتارهای علمی و هم در ادبیات، شعر، و گفتگوهای روزمره کاربرد فراوانی دارد.

ارجاع به لغت آینده

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آینده» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آینده

لغات نزدیک آینده

پیشنهاد بهبود معانی