آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

اعلان به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / e'laan /

notice, advertisement, publicity

notice

advertisement

publicity

آگهی

هرگونه عبور خشونت‌آمیز از مرز به منزله‌ی اعلان جنگ خواهد بود.

Any violent crossing of the border will be tantamount to a declaration of war.

اعلان مدل ماشین جدید توجهم را جلب کرد.

The advertisement for the new car model caught my attention.

اسم
فونتیک فارسی / e'laan /

statement, pronouncement, announcement, communique, declaration, proclamation, leaflet, manifesto

statement

pronouncement

announcement

communique

declaration

proclamation

leaflet

manifesto

اعلامیه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

اعلان جنگ

declaration of war

اعلان استقلال

declaration of independence

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج اعلان

اعلان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «اعلان» در زبان انگلیسی به Announcement یا Notice ترجمه می‌شود.

اعلان به اطلاع‌رسانی رسمی یا عمومی درباره‌ی یک رویداد، تصمیم، خبر یا پیام مشخص گفته می‌شود. این اطلاع‌رسانی می‌تواند به صورت کتبی، شفاهی، صوتی، تصویری یا دیجیتال انجام شود و هدف آن جلب توجه مخاطبان و انتقال پیام به گروهی از افراد است. اعلان‌ها در زندگی روزمره، سازمان‌ها، شرکت‌ها و جوامع مختلف کاربرد گسترده‌ای دارند و معمولاً برای اطلاع‌رسانی سریع و مؤثر طراحی می‌شوند.

اعلان‌ها در محیط‌های مختلف نقش مهمی ایفا می‌کنند. در محل کار یا محیط آموزشی، اعلان‌ها برای اطلاع کارکنان یا دانش‌آموزان از تغییرات، رویدادها، برنامه‌ها یا دستورالعمل‌ها به کار می‌روند. این نوع اطلاع‌رسانی باعث هماهنگی، کاهش سوءتفاهم و بهبود عملکرد گروهی می‌شود. اعلان‌ها همچنین به افراد کمک می‌کنند تا تصمیمات خود را بر اساس اطلاعات به‌روز و دقیق اتخاذ کنند.

در دنیای مدرن، اعلان‌ها به شکل‌های متنوعی منتشر می‌شوند. اعلان‌های چاپی مانند تابلوها، پوسترها و بروشورها، اعلان‌های دیجیتال از طریق ایمیل، پیامک، شبکه‌های اجتماعی و اپلیکیشن‌ها و اعلان‌های صوتی یا تصویری مانند پیام‌های رادیو و تلویزیون، همگی نمونه‌هایی از روش‌های اعلان هستند. انتخاب روش مناسب بسته به مخاطب، هدف و ضرورت سرعت اطلاع‌رسانی انجام می‌شود.

اعلان‌ها علاوه بر کاربرد عملی، نقش فرهنگی و اجتماعی نیز دارند. در جوامع مختلف، اعلان‌ها می‌توانند آگاهی عمومی را افزایش دهند، اطلاعات حیاتی را منتقل کنند و حتی به حفظ امنیت و نظم اجتماعی کمک کنند. برای مثال، اعلان‌های بهداشتی، اطلاع‌رسانی درباره‌ی شرایط اضطراری یا برنامه‌های آموزشی، اثرات مثبت و ملموسی در زندگی روزمره دارند.

اعلان‌ها ابزار مهمی برای برقراری ارتباط شفاف و مؤثر میان افراد و گروه‌ها هستند. با استفاده از اعلان‌ها، اطلاعات به شکل سازمان‌یافته و قابل دسترسی ارائه می‌شود و افراد می‌توانند به شکل سریع و مطمئن با رویدادها و شرایط مختلف آشنا شوند. اهمیت اعلان در زندگی مدرن به گونه‌ای است که تقریباً هیچ حوزه‌ای از فعالیت انسانی بدون آن نمی‌تواند به شکل بهینه عمل کند.

ارجاع به لغت اعلان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «اعلان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اعلان

لغات نزدیک اعلان

پیشنهاد بهبود معانی