۵۰٪ تخفیف دانشجویی برای اشتراک هوش مصنوعی تا پایان تیر 🧑🏻‍🎓
آخرین به‌روزرسانی:

قهوه‌ای به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم صفت
فونتیک فارسی / ghahve'i /

رنگ brown, coffee-brown

به رنگ قهوه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

او موی تیره و چشمان قهوه‌ای دارد.

He has dark hair and brown eyes.

من مقدار کمی شکر قهوه‌ای و یک قطره شیر روی آن ریخته‌ام.

I've put a sprinkling of brown sugar and a dash of milk on it.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج قهوه‌ای

قهوه‌ای به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «قهوه‌ای» به انگلیسی brown است و به یکی از رنگ‌های رایج در طبیعت اشاره دارد. این رنگ ترکیبی از رنگ‌های قرمز، زرد و سیاه است و معمولاً به رنگ‌های تیره، خاکی و گرم اطلاق می‌شود. قهوه‌ای یکی از رنگ‌های پایه در طیف رنگ‌ها به شمار می‌آید و در طبیعت، زندگی روزمره و دنیای هنر کاربرد زیادی دارد.

رنگ قهوه‌ای در طبیعت به وفور مشاهده می‌شود. بسیاری از حیوانات و گیاهان دارای رنگ قهوه‌ای هستند که از جمله می‌توان به خزندگان، بسیاری از درختان و حتی خاک اشاره کرد. درختان بلوط، کاج و بسیاری از گیاهان دیگر در طول سال‌های مختلف درختانی با رنگ قهوه‌ای تولید می‌کنند. این رنگ همچنین در پدیده‌هایی مانند پوست درختان، سنگ‌ها و حتی برخی از حیوانات مانند خرس‌ها و خرگوش‌ها یافت می‌شود.

در روانشناسی رنگ‌ها، قهوه‌ای به‌عنوان رنگی با ویژگی‌هایی چون گرما، امنیت و استحکام شناخته می‌شود. این رنگ معمولاً حس آرامش و راحتی را ایجاد می‌کند و به همین دلیل، در دکوراسیون داخلی خانه‌ها و فضاهای عمومی بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد. رنگ قهوه‌ای با طبیعت و زمین ارتباط تنگاتنگی دارد و به عنوان نمادی از ثبات و استحکام شناخته می‌شود.

در دنیای مد و فشن، رنگ قهوه‌ای نیز جایگاه خاصی دارد. این رنگ به‌عنوان رنگی کلاسیک و طبیعی در طراحی لباس‌ها، کیف‌ها، کفش‌ها و اکسسوری‌ها استفاده می‌شود. قهوه‌ای می‌تواند در سبک‌های مختلف از جمله کلاسیک، کژوال و حتی رسمی به کار برود و ظاهری شیک و آرام به فرد ببخشد.

در دنیای هنر، رنگ قهوه‌ای به‌عنوان رنگی ضروری برای ایجاد تعادل و عمق در نقاشی‌ها و طراحی‌های هنری به کار می‌رود. استفاده از رنگ قهوه‌ای در آثار هنری می‌تواند حس واقع‌گرایی و طبیعت را منتقل کند و به آن‌ها جنبه‌ای از گرما و صمیمیت ببخشد.

رنگ قهوه‌ای به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «رنگ قهوه‌ای» در زبان انگلیسی به "brown" ترجمه می‌شود.

رنگ قهوه‌ای یکی از رنگ‌های میانه و خاکی است که از ترکیب رنگ‌های اصلی مانند قرمز، زرد و آبی (یا نارنجی با مشکی یا آبی) به دست می‌آید. این رنگ در طبیعت بسیار رایج است و تداعی‌کننده‌ی زمین، خاک، چوب، تنه‌ی درختان و حتی پوست انسان در طیف‌هایی از آن است. از این رو، قهوه‌ای اغلب به‌عنوان رنگی طبیعی، گرم و پایدار شناخته می‌شود و بار احساسی خاصی با خود به همراه دارد.

در روان‌شناسی رنگ‌ها، قهوه‌ای نماد ثبات، امنیت، سادگی و قابل‌اعتماد بودن است. این رنگ احساس نزدیکی به طبیعت و واقع‌گرایی را القا می‌کند. افرادی که به رنگ قهوه‌ای علاقه دارند، معمولاً شخصیت‌هایی متین، محافظه‌کار، وفادار و عمل‌گرا دارند. برخلاف رنگ‌های درخشان و پرزرق‌وبرق، قهوه‌ای نوعی فروتنی و آرامش در خود دارد که اغلب در طراحی‌های مینیمال و کلاسیک به کار می‌رود.

در طراحی داخلی، قهوه‌ای یکی از رنگ‌های پرکاربرد به شمار می‌رود. از کف‌پوش‌های چوبی گرفته تا مبلمان چرمی، این رنگ حس گرما و دعوت‌کنندگی به فضا می‌بخشد. همچنین، استفاده از قهوه‌ای در کنار رنگ‌های روشن مانند کرم، سفید یا سبز زیتونی، ترکیبی دلنشین و متعادل ایجاد می‌کند. در دکوراسیون سنتی یا روستایی نیز قهوه‌ای یکی از رنگ‌های غالب است، چرا که به خوبی با عناصر طبیعی و بافت‌های خام هماهنگ می‌شود.

در دنیای مد، رنگ قهوه‌ای نماد وقار و کلاس است. لباس‌هایی با طیف‌های قهوه‌ای – از نسکافه‌ای گرفته تا شکلاتی تیره – برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی استفاده می‌شوند. این رنگ به راحتی با سایر رنگ‌ها مانند بژ، زیتونی، نارنجی یا حتی آبی نفتی ست می‌شود. به همین دلیل، طراحان مد و استایلیست‌ها قهوه‌ای را به عنوان یک رنگ پایه یا خنثی در بسیاری از مجموعه‌ها به‌کار می‌گیرند.

از نظر فرهنگی، رنگ قهوه‌ای در نقاط مختلف جهان بار معنایی متفاوتی دارد. در بسیاری از جوامع، این رنگ با زمین و کشاورزی گره خورده است و نشانه‌ای از زندگی ساده، ارتباط با طبیعت و تلاش انسانی برای بقا محسوب می‌شود. در برخی فرهنگ‌ها نیز، قهوه‌ای با مفاهیم معنوی مانند فروتنی، ریاضت یا زندگی زاهدانه در ارتباط است. در ادبیات نیز، قهوه‌ای گاه نماد گذر زمان، خاطرات کهنه یا دنیای واقع‌گرایانه و بی‌پیرایه است.

ارجاع به لغت قهوه‌ای

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «قهوه‌ای» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قهوه‌ای

لغات نزدیک قهوه‌ای

پیشنهاد بهبود معانی