Warm

    wɔːrm wɔːm
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      warmed

    • شکل سوم:

      warmed

    • سوم شخص مفرد:

      warms

    • وجه وصفی حال:

      warming

    • صفت تفضیلی:

      warmer

    • صفت عالی:

      warmest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    • adjective A1
      گرم، باحرارت، پرشور، خونگرم، صمیمی، پرهیجان
      • - a warm day
      • - یک روز گرم
      • - warm clothing for winter
      • - لباس گرم برای زمستان
      • - Hot coffee burns my mouth but warm coffee is pleasant.
      • - قهوه‌ی داغ دهانم را می‌سوزاند؛ ولی قهوه‌ی گرم مطبوع است.
      • - The body was still warm.
      • - جسد هنوز گرم بود.
      • - a warm fire
      • - آتش گرم
      • - a warm reception
      • - پذیرایی گرم
      • - warm friendship
      • - دوستی مهرآمیز
      • - a warm welcome
      • - خوشامد صمیمانه
      • - his warm and impetuous nature
      • - مزاج آتشی و متغیر او
      مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
    • verb - transitive
      گرم کردن
      • - to warm up the engine
      • - موتور را گرم کردن
      • - The child warmed himself in front of the fire.
      • - کودک جلو آتش خودش را گرم کرد.
      • - The sun warmed the morning air.
      • - آفتاب هوای بامداد را گرم کرد.
      • - I warmed the baby's milk.
      • - شیر بچه را گرم کردم.
    • adjective
      (رنگ) دارای سایه‌ی زرد یا نارنجی یا قرمز
    • adjective
      (بو) تند، گرم
    • verb - transitive
      مهر ورزیدن، محبت کردن، همدردی کردن، ملاطفت کردن، قوت قلب دادن، امیدوار کردن، اشتیاق نشان دادن، شور نشان دادن
      • - His encouragements warmed our hearts.
      • - تشویق‌های او به ما قوت قلب داد.
    • verb - intransitive
      گرم شدن
    • verb - intransitive
      امیدوار شدن، مشتاق شدن
    پیشنهاد بهبود معانی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    مترادف و متضاد warm

    1. adjective moderately hot
      Synonyms: balmy, broiling, clement, close, flushed, glowing, heated, hot, lukewarm, melting, mild, perspiring, pleasant, roasting, scorching, sizzling, snug, summery, sunny, sweating, sweaty, sweltering, temperate, tepid, thermal, toasty, warmish
      Antonyms: cold, cool
    2. adjective friendly, kind
      Synonyms: affable, affectionate, amiable, amorous, ardent, cheerful, compassionate, cordial, empathetic, fervent, genial, gracious, happy, heartfelt, hearty, hospitable, kindhearted, kindly, loving, pleasant, responsive, sincere, softhearted, sympathetic, tender, warmhearted, wholehearted
      Antonyms: aloof, cold, cool, uncaring, unfeeling, unfriendly, unkind
    3. adjective enthusiastic
      Synonyms: amorous, angry, animated, ardent, earnest, effusive, emotional, excitable, excited, fervent, fervid, glowing, gung-ho, heated, hot, intense, irascible, keen, lively, nutty, passionate, spirited, stormy, vehement, vigorous, violent, zealous
      Antonyms: cool, indifferent, unenthusiastic, uninterested
    4. verb heat up
      Synonyms: bake, chafe, cook, fix, heat, melt, microwave, prepare, put on the fire, thaw, toast, warm over, warm up
      Antonyms: chill, cool, freeze

    Phrasal verbs

    • warm up

      (قبل از بازی) گرم نمودن، دست‌گرمی بازی کردن

    • warm over

      1- (خوراک پس‌مانده و غیره) دوباره گرم کردن 2- (پیش از مسابقه یا اجرای برنامه و غیره) خود را آماده کردن، تمرین کردن، نرمش کردن 3- (رجوع شود به: warmed-over)

    لغات هم‌خانواده warm

    ارجاع به لغت warm

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «warm» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ خرداد ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/warm

    لغات نزدیک warm

    پیشنهاد بهبود معانی
    دریافت فست دیکشنری از طریق اپ‌استور دانلود مستقیم فست دیکشنری