لغات و اصلاحات مربرط به پزشکی

لینک مطلب کپی شد

۳۴

به‌روزرسانی ۲ مرداد ۱۴۰۳

انتشار ۱۳ مرداد ۱۴۰۲

لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی

لغت
معنی

proud flesh

گوشت زیادی دور زخم التیام‌یافته

proximal

نزدیک به مرکز، پروگزیمال (بدن یا به نقطه‌ی اتصال یک استخوان یا ماهیچه)

pseudopseudohypoparathyroidism

کم‌کاری کاذب غده‌ی پاراتیروئید، شبه هیپوپاراتیروئیدیسم، سودوسودوهایپوپاراتیروئیدیسم

psora

اویون

psoriasis

صدفک، پسوریازیس (نوعی بیماری پوستی خودایمنی که باعث افزایش رشد تولید سلول‌های پوستی شده و این تجمع سلولی باعث پوسته‌پوسته شدن سطح پوست می‌شود)

psychiatry

معالجه ناخوشی‌های دماغی، پزشکی روانی، طب روحی، روانپزشکی

psychosomatics

علم روان‌تنی، روان‌تنایی

pterygium

ناخنک چشم، لکه‌ی قرنیه

punch-drunk

مشت مستی (راه رفتن بیتوازن و آهسته و صحبت پر مکث و اختلال فکری در اثر خوردن مشت بسیار به سر – به‌ویژه در میان مشت بازان)

purpura

حصبه عام، دائالفرفیر، فرفیر

لغت
معنی

pyelitis

التهاب لگنچه‌ی کلیوی، لگنچه تبسی، لگنچه افروختگی

pyelonephritis

لگنچه کلیه تبسی، لگنچه کلیه افروختگی، التهاب لگنچه و کلیه

pyemia

خون چرکی، عفونت خونی، چرک خونی

pyknosis

یاخته‌ستبری، پیکنوز (ضخیم‌شدگی برگشت‌ناپذیر کروماتین در هسته‌ی سلول)

pyogenesis

چرک‌زایی، چرک‌آوری، چرک‌کردگی (pyosis هم می‌گویند)

pyorrhea

پیوره (التهاب بافت‌های پیرادندانی)

pyuria

وجود چرک در ادرار، ادرار چرک‌دار

quadriplegia

فلج بدن از گردن به پایین، فلج همه‌گیر، فلج چهار دست و پا، فلج کامل، فلج چهار طرفه

quadriplegic

(شخص مبتلا به) فلج چهاراندام، کوادری‌پلژی، تتراپلژی

queasiness

حالت تهوع، میل به استفراغ

در این مقاله، لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی را که در بانک اطلاعاتی جامع فست دیکشنری وجود دارد را جمع آوری کرده‌ایم تا دانشجویان، اساتید و علاقه مندان رشته‌ی پزشکی بتوانند از این اطلاعات استفاده کنند. یکی از مهمترین مزیت‌های لغات و اصطلاحات پزشکی در این مقاله به روز شدن مداوم بانک اطلاعاتی فست دیکشنری است. تیم ویراستاری فست دیکشنری به صورت روزانه در حال فعالیت برای بهبود بانک اطلاعاتی است. لغات و اصطلاحات مربوط به پزشکی در طول زمان به صورت کلمه به کلمه بررسی شده و در معانی که مربوط به موضوع است لیبل گذاری شده است. این به‌روزرسانی‌ها به صورت مداوم ادامه خواهد داشت تا به یک دیکشنری جامع پزشکی دست یابیم.

دیکشنری تخصصی پزشکی

در جمع آوری این مقاله سعی شده معانی از هر لغت که ارتباطی با پزشکی دارد را در دسته‌ی لغات و اصطلاحات پزشکی بیاوریم. به طور کلی لغاتی که در این دسته بندی تا امروز جمع آوری شده بیش از هزارو صد عدد است که به شکل ماهانه در حال افزایش است. در صورتی که لغت یا اصطلاحی مرتبط با پزشکی در این دسته بندی وجود نداشت می‌توانید در بخش صفحه‌ی همان لغت در قسمت پیشنهاد و بهبود معانی به تیم ویراستاران ما اطلاع دهید.

غیرفعال کردن تبلیغات در اپلیکیشن‌های fastdic

بسیاری از کاربران از نمایش تبلیغات در زمان استفاده از اپلیکیشن‌های ما شکایت می کنند! توجه داشته باشید که نگهداری وبسایت، اپلیکیشن‌ها و بهبود مستمر دیکشنری برای ما هزینه‌بر خواهد بود. همچنین قوانین استور‌های رسمی مانند گوگل پلی و اپ‌استور این تبلیغات گاها آزار دهنده را ایجاد می‌کند. اما شما می توانید این تبلیغات را به راحتی و برای همیشه روی حساب کاربری خود حذف کنید. به لینک زیر مراجعه و تبلیغات را برای همیشه حذف کنید.


نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظرات (۳۴)

  • با سلام و هزاران درود،من سالهاست که از این دیکشنری استفاده میکنم،هرچه تعریف و تمجید و قدردانی کنم،کمه،ممنون و سپاسگزارم،با امید تداوم ای خدمت بزرگ،

  • با سلام و خسته نباشيد
    تلاش همراه با ابتكار و نوآوری معرکه است ، ولی به قول دوستمون هرچه دسترسی آسانتر و سریعتر ( یوزر فرندلی ) باشد ، مطمئنا” بهتر و کاربردی تر خواهد بود .
    ولی نتیجه زحماتتون تا اینجای کار خیلی خوبه 🌷

  • بسیار عالی.کاری فوق العاده و درخور تحسین و تقدیر. البته پرزحمت و پر تلاش. سپاسگزارم از این خدمت شایسته و قابل تقدیر شما دوستان بزرگوار.

  • درود به شما
    از بین دسته بندی ها لغات مربوط به هر کدوم که میخوام (مثلا لغات مربوط به کامپیوتر) چجوری سریع میتونم پیدا کنم که صفحه چنده؟

  • ضمن تشکر و خسته نباشید از خدمات و زحماتتون و کارهای عالی شما
    پیشنهادی داشتم؛ لطفا اگر امکانش هست سایتی یا چیزی رو طراحی کنید که هروز یکی از واژه های انتخابی خودمون رو بصورت نوتیف ارسال کند. به عنوان مثال، من اصطلاحات دارویی/پزشکی رو انتخاب می‌کنم و روزانه یکی از واژه ها بصورت نوتیف به مدت 24 ساعت روی استاتوس‌بار نمایش داده بشود.

  • با سلام ضمن اشکر از زحمت شما در زمینه آموزش زبان انگلیسی
    لطفا بفرمایید این بخش دیکشتری تخصصی به خود اپ فست دیکشنری اضافه می شود یا در بخشی میتوان مستقیما به عنوان بخش تخصصی از لغات استفاده کرد یا به وبلاگ مراجعه کنیم ؟

    • سلام دوست عزیز
      در آینده با کاملتر شدن دسته بندی‌ها اضافه خواهد شد!

  • با سلام و عرض ادب ، فست دیکشنری یک فرهنگ لغت بسیار جامع و کاربردی است که می تواند افراد را در همه شاخه های علمی و تخصصی یاری کند ، فقط اگر لطف بفرمائید واژه ها و اصطلاحات جدیدی که در محاورات و مکالمات در زبان انگلیسی اضافه میشوند در فست دیکشنری هم درج گردد ،تصور می کنم که بیشتر نیاز علاقه مندان ، دانشجویان و دانش پژوهان تامین گردد، همانند اقدامی که در دسته بندی تخصصی پزشکی انجام گردیده است . با تشکر

  • سپاسگزار و قدردان این همه لطف هستم و امید که ادامه دار باشد. از زحمات تمامی تیم نهایت سپاسگزاری را دارم و خدا قوت.

  • تلاش های ارزنده شما و همکاران محترم در جهت ارتقای هر چه بیشتر برنامه قابل تقدیر هست .همواره موفق و موید باشید.

  • برنامه خوب و کاملی دارید و من لذت می برم .فقط اگر لغات فنی مخصوصا مکانیک رو اضافه کنید عالی میشه.

  • توجه ویژه شما به گستردگی و دسته بندی های تخصصی واژه ها واقعا قابل ستایش خاص می‌باشد.

  • سلام. نرم افزار شما فوقالعاده س ولی یوزر فرندلی نیست لطفا امکاناتی رو در اپ خود و یا جلوه های ویژوال ساده مثل ماشین تویتا که همه میتونن استفاده کنن ب امکانات نرم افزار اضافه کنید و اینکه امکانات جدید خریدنی رو روی منوهای در دسترس و ساده از شارژ موبایل کسر شود مردم حوصله خرید اینترنتی ندارند

  • سلام . از برنامه تان خیلی راضی هستم . فقط کاش تلفظ صوتی جملات یا کلمات کوتاه کاربردی را هم اضافه میکردین . سپاسگزارم

  • سلام و ادب ، مسلما هر چه پر بازار بهتر ، اما کاربرد پیچیده نشود و همچنان باشد که بود .