لغات و اصلاحات مربرط به پزشکی

لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی

تاریخ انتشار: ۱۳ مرداد ۱۴۰۲

تاریخ به‌روزرسانی: ۲ مرداد ۱۴۰۳

لغت
معنی
لیست لغات پایه (در ادامه‌ی لیست لغات پیشرفته قابل مشاهده است)

acology

مفردات پزشکی، علم علاج

acrocephalic

دارای جمجمه هرمی‌شکل(به‌طور غیر‌طبیعی)

alpha wave

موج آلفا (هر یک از امواج برقی صادره از بخش‌های جداری و خلفی مغز که دارای بسامدی بین 8 تا 13 هرتس می‌باشد و علامت استراحت و آرامش مغزی است) (alpha rhythm هم می‌گویند)

alzheimer’s disease

بیماری آلزایمر (تباهی سلول‌های مغزی)

amnesia

ضعف حافظه به‌دلیل ضعف یا بیماری مغزی، فراموشی، نسیان

anorexic

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی
داروی اشتها کم‌کن
بی‌اشتها، کم‌اشتها (anorectic هم می‌گویند)

antiperiodic

جلوگیری‌کننده از نوبت و دوره امراض

astigmatism

آستیگماتیسم (نامنظمی قرنیه‌ی چشم)

autism

اوتیسم، درخودماندگی (اختلالی عصبی که بر رشد مهارت‌های اجتماعی و ارتباطی تأثیر می‌گذارد؛ به گونه‌ای که می‌تواند شدید یا خفیف باشد و باعث شود فرد رفتار و علایق متفاوتی در مقایسه با افراد بدون این اختلال از خود نشان دهد)

autistic

مبتلا به اوتیسم، اوتیستیک

blood pressure

فشار خون

brucellosis

تب مالت، تب مواج

cancer

سرطان، هر چیز زیانبخش یا جانکاه در حال گسترش

case history

تاریخچه‌ی مورد، سرگذشت، پژوهه، سوابق، شرح حال (به‌ویژه در پژوهش‌های پزشکی و روان‌شناسی و جامعه‌شناسی – مجموعه‌ی اطلاعات و تفاسیر و غیره درباره‌ی شخص یا گروه به‌خصوص)

chorea

داءالرقص، تشنج مخصوص، کره، بیماری عصبی که با حرکات غیرارادی نامنظم مشخص می‌شود.

clinician

پزشک بالینی، روان‌پزشک بالینی، درمانگر، متخصص بالینی

common cold

سرماخوردگی، گریپ، نزله، زکام

consumption

مرض سل

crymotherapy

درمان به‌وسیله‌ی سرما، سرما‌درمانی

dermatologist

متخصص بیماری‌های پوستی، متخصص پوست

diarrhea

اسهال

diphtheria

دیفتری، گلو‌درد به اغشا کاذب

Dr

دکتر (dr یا .dr) (Doctor) (پیش از نام دکتر می‌آید)

episode

دوره (کوتاه و ناگهانی)

exophthalmos

ورقلمبیدگی چشم، بیرون‌زدگی کره‌ی چشم (exophthalmus و exophthalmia هم می‌گویند)

face-lift

عمل جراحی کشیدن پوست صورت

flu

آنفلوانزا (نوعی بیماری عفونی رایج که باعث تب، سرفه، آب‌ریزش بینی، درد عضلانی و سردرد می‌شود)

gangrene

قانقاریا، فساد عضو بر اثر نرسیدن خون، فاسد شدن، قانقاریا به‌وجود آمدن، تباه کردن

gastroenteritis

ورم معده و رودهها، آماس شکم، التهاب معده و رودهی باریک

gestation

آبستنی، بارداری، حاملگی، وابسته به دوران رشد تخم یا نطفه

gingivitis

اماس و التهاب لثه دندان، ورم لثه

glaucoma

آب سبز، آب سیاه، کوری تدریجی

goiter

گواتر، غم‌باد (هر نوع بزرگ‌شدگی غیرطبیعی غده‌ی تیروئید)

gonorrhea

سوزاک (یکی از شایع‌ترین بیماری‌های عفونتی مقاربتی که از طریق رابطه‌ی جنسی منتقل می‌شود)

gynaecology

پزشکی زنان

لغت
معنی
لیست لغات پایه (در ادامه‌ی لیست لغات پیشرفته قابل مشاهده است)

gynecologist

متخصص بیماری‌های زنانه، پزشک متخصص زنان

hay fever

تب یونجه، زکام در اثر حساسیت، زکام بهاره

heart attack

حمله‌ی قلبی

heatstroke

گرمازدگی

heimlich maneuver

مانور هایملیک (درمورد کسانی که چیزی در گلوی آن‌ها گیر کرده است: فشار دادن شدید و ناگهانی شکم درست زیر جناق سینه)

htlv

اچ. تی. ال. وی (هریک از ویروس‌هایی که یاخته‌های T را اشغال کرده و موجب نوعی سرطان خون و بیماری ایدز می‌شوند)

huntington’s chorea

تباهی مغز و اعصاب، کره‌ی هانتینگتن (که ارثی است)

hydrocephalus

( hydrocephaly ) ازدیاد غیرعادی مایع

hyperinsulinism

ازدیاد انسولین ( insulin ) در خون که موجب کم شدن قند خون می‌‌شود

hyperthyroidism

فزون اسپرینی (پرکاری غده‌ی تیروئید)
بیماری ناشی از این پرکاری (پرکاری غدهی تیروئید)

hypothermia

کم‌گرمایی، هیپوترمی (کمبود ناهنجار حرارت بدن)

insidious

(بیماری) پیشرفت تدریجی

itai-itai disease

بیماری ایتایی-ایتایی (بیماری دردناک و تباه‌گر استخوان‌ها که در اثر آلودگی آب و خوراک به کادمیم صنعتی ایجاد می‌شود)

laryngology

حنجره‌شناسی، خشک نای‌شناسی

legionnaires’ disease

بیماری لژیونر (عفونت شدید دستگاه تنفس که به‌طور معمول با سینه‌پهلو همراه است)

leuko-

رجوع شود به: leuco- (پیش از واکه: leuk-) (بیشتر در پزشکی به‌کار می‌رود)

lockjaw

قفل شدن یا کلید شدن دهان که از علائم زودرس کزاز است، تریسموس

lupus erythematosus

لوپوس اریتماتوس، زخم آکله

lyme disease

بیماری لایم (که توسط کنه سرایت داده می‌شود) (Lyme arthritis هم می‌گویند)

medicine

پزشکی، طب
دارو، دوا

metastasize

گسترش یافتن مرض از یک نقطه بدن به نقطه دیگر

migraine

میگرن، سردرد شدید

myopathy

بیماری عضلانی، مایچه آسیب

myotonia

مایچه کشش (کشیدگی و گرفتگی طولانی عضله)

nerves

اعصاب، عصب‌ها

neurasthenia

سردرد و حساسیت بی‌مورد، ضعف اعصاب

obstetric

(مربوط به) زنان‌ و زایمان، مامایی

ophthalmoscope

اسباب معاینه ته چشم، ته چشم بین

oxycephaly

نوک‌تیز بودن جمجمه‌ی سر، تیزکاسی، سرقله‌ای

paranoia

جنون ایجاد سوءظن شدید و هذیان‌گویی و فقدان بصیرت، پارانویا

paresis

فلج ناقص، فلج خفیف، ضعف عضلانی

pathogen

( pathogene ) بیماری‌زا

pathognomonic

شاخص، مشخصه (نشانه یا علامت ویژه‏‌ای که مشخص‏‌کننده‌ی یک بیماری باشد)

peritonitis

پریتونیت، التهاب صفاق

physical

آزمایش جسمی، معاینه‌ی پزشکی

صفحه‌ی ۱ از ۲۴

در این مقاله، لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی را که در بانک اطلاعاتی جامع فست دیکشنری وجود دارد را جمع آوری کرده‌ایم تا دانشجویان، اساتید و علاقه مندان رشته‌ی پزشکی بتوانند از این اطلاعات استفاده کنند. یکی از مهمترین مزیت‌های لغات و اصطلاحات پزشکی در این مقاله به روز شدن مداوم بانک اطلاعاتی فست دیکشنری است. تیم ویراستاری فست دیکشنری به صورت روزانه در حال فعالیت برای بهبود بانک اطلاعاتی است. لغات و اصطلاحات مربوط به پزشکی در طول زمان به صورت کلمه به کلمه بررسی شده و در معانی که مربوط به موضوع است لیبل گذاری شده است. این به‌روزرسانی‌ها به صورت مداوم ادامه خواهد داشت تا به یک دیکشنری جامع پزشکی دست یابیم.

دیکشنری تخصصی پزشکی

در جمع آوری این مقاله سعی شده معانی از هر لغت که ارتباطی با پزشکی دارد را در دسته‌ی لغات و اصطلاحات پزشکی بیاوریم. به طور کلی لغاتی که در این دسته بندی تا امروز جمع آوری شده بیش از هزارو صد عدد است که به شکل ماهانه در حال افزایش است. در صورتی که لغت یا اصطلاحی مرتبط با پزشکی در این دسته بندی وجود نداشت می‌توانید در بخش صفحه‌ی همان لغت در قسمت پیشنهاد و بهبود معانی به تیم ویراستاران ما اطلاع دهید.

غیرفعال کردن تبلیغات در اپلیکیشن‌های fastdic

بسیاری از کاربران از نمایش تبلیغات در زمان استفاده از اپلیکیشن‌های ما شکایت می کنند! توجه داشته باشید که نگهداری وبسایت، اپلیکیشن‌ها و بهبود مستمر دیکشنری برای ما هزینه‌بر خواهد بود. همچنین قوانین استور‌های رسمی مانند گوگل پلی و اپ‌استور این تبلیغات گاها آزار دهنده را ایجاد می‌کند. اما شما می توانید این تبلیغات را به راحتی و برای همیشه روی حساب کاربری خود حذف کنید. به لینک زیر مراجعه و تبلیغات را برای همیشه حذف کنید.

بازگشت به وبلاگ

مطالب دیگر بخش «واژه‌های دسته‌بندی شده»:

نظرات

  • سلام . از برنامه تان خیلی راضی هستم . فقط کاش تلفظ صوتی جملات یا کلمات کوتاه کاربردی را هم اضافه میکردین . سپاسگزارم

  • سلام. نرم افزار شما فوقالعاده س ولی یوزر فرندلی نیست لطفا امکاناتی رو در اپ خود و یا جلوه های ویژوال ساده مثل ماشین تویتا که همه میتونن استفاده کنن ب امکانات نرم افزار اضافه کنید و اینکه امکانات جدید خریدنی رو روی منوهای در دسترس و ساده از شارژ موبایل کسر شود مردم حوصله خرید اینترنتی ندارند

  • توجه ویژه شما به گستردگی و دسته بندی های تخصصی واژه ها واقعا قابل ستایش خاص می‌باشد.

  • برنامه خوب و کاملی دارید و من لذت می برم .فقط اگر لغات فنی مخصوصا مکانیک رو اضافه کنید عالی میشه.

  • تلاش های ارزنده شما و همکاران محترم در جهت ارتقای هر چه بیشتر برنامه قابل تقدیر هست .همواره موفق و موید باشید.

  • سپاسگزار و قدردان این همه لطف هستم و امید که ادامه دار باشد. از زحمات تمامی تیم نهایت سپاسگزاری را دارم و خدا قوت.

  • با سلام و عرض ادب ، فست دیکشنری یک فرهنگ لغت بسیار جامع و کاربردی است که می تواند افراد را در همه شاخه های علمی و تخصصی یاری کند ، فقط اگر لطف بفرمائید واژه ها و اصطلاحات جدیدی که در محاورات و مکالمات در زبان انگلیسی اضافه میشوند در فست دیکشنری هم درج گردد ،تصور می کنم که بیشتر نیاز علاقه مندان ، دانشجویان و دانش پژوهان تامین گردد، همانند اقدامی که در دسته بندی تخصصی پزشکی انجام گردیده است . با تشکر

  • با سلام ضمن اشکر از زحمت شما در زمینه آموزش زبان انگلیسی
    لطفا بفرمایید این بخش دیکشتری تخصصی به خود اپ فست دیکشنری اضافه می شود یا در بخشی میتوان مستقیما به عنوان بخش تخصصی از لغات استفاده کرد یا به وبلاگ مراجعه کنیم ؟

  • ضمن تشکر و خسته نباشید از خدمات و زحماتتون و کارهای عالی شما
    پیشنهادی داشتم؛ لطفا اگر امکانش هست سایتی یا چیزی رو طراحی کنید که هروز یکی از واژه های انتخابی خودمون رو بصورت نوتیف ارسال کند. به عنوان مثال، من اصطلاحات دارویی/پزشکی رو انتخاب می‌کنم و روزانه یکی از واژه ها بصورت نوتیف به مدت 24 ساعت روی استاتوس‌بار نمایش داده بشود.

  • درود به شما
    از بین دسته بندی ها لغات مربوط به هر کدوم که میخوام (مثلا لغات مربوط به کامپیوتر) چجوری سریع میتونم پیدا کنم که صفحه چنده؟

  • بسیار عالی.کاری فوق العاده و درخور تحسین و تقدیر. البته پرزحمت و پر تلاش. سپاسگزارم از این خدمت شایسته و قابل تقدیر شما دوستان بزرگوار.

  • با سلام و خسته نباشيد
    تلاش همراه با ابتكار و نوآوری معرکه است ، ولی به قول دوستمون هرچه دسترسی آسانتر و سریعتر ( یوزر فرندلی ) باشد ، مطمئنا” بهتر و کاربردی تر خواهد بود .
    ولی نتیجه زحماتتون تا اینجای کار خیلی خوبه 🌷

  • با سلام و هزاران درود،من سالهاست که از این دیکشنری استفاده میکنم،هرچه تعریف و تمجید و قدردانی کنم،کمه،ممنون و سپاسگزارم،با امید تداوم ای خدمت بزرگ،

نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *