مصرف، سوختن، زوال
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
conspicuous consumption
مصرف خودنمایانه (توأم با خودنمایی)
unfit for human consumption
غیر قابل مصرف (توسط) انسان
We have measured this motor's fuel consumption.
میزان مصرف سوخت این موتور را سنجیدهایم.
پزشکی مرض سل
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی پزشکی
Keats died of consumption.
کیتز در اثر سل مرد.
کلمهی «consumption» در زبان فارسی به «مصرف» ترجمه میشود.
این واژه یکی از اصطلاحات کلیدی در حوزههای اقتصاد، علوم اجتماعی، محیط زیست و بهداشت است و به فرایند استفاده از منابع، کالاها یا انرژی توسط افراد، سازمانها یا جوامع اشاره دارد. مصرف بخش مهمی از فعالیتهای روزمره انسانها است و نقش اساسی در زندگی فردی و جمعی ایفا میکند.
از نظر ریشهشناسی، «consumption» از فعل لاتین consumere به معنای «صرف کردن»، «از بین بردن» یا «مصرف کردن» گرفته شده است. این واژه به تدریج وارد زبان انگلیسی شد و در کاربردهای مختلف علمی، اقتصادی و اجتماعی جایگاه ویژهای پیدا کرد. مفهوم consumption به صورت گستردهای فراتر از صرفاً خرید کالاها است و شامل استفاده از انرژی، مواد غذایی، خدمات و حتی منابع طبیعی نیز میشود.
در حوزه اقتصاد، مصرف (consumption) یکی از سه عنصر اصلی تولید و توزیع ثروت به شمار میآید و نقش بسیار مهمی در تعیین سطح رشد اقتصادی دارد. تقاضای مصرفکنندگان بر تولید کالاها و خدمات تأثیر مستقیم میگذارد و میزان مصرف در جامعه نشاندهندهی رفاه و سطح زندگی مردم است. به همین دلیل، اقتصاددانان به دقت روندهای مصرف را مطالعه میکنند تا بتوانند سیاستهای اقتصادی مناسبی طراحی کنند.
از دیدگاه محیط زیست، مصرف بیش از حد منابع طبیعی باعث بروز مشکلاتی مانند آلودگی، کمبود منابع و تغییرات اقلیمی میشود. این مسئله باعث شده است تا مفاهیمی مانند «مصرف پایدار» (sustainable consumption) و «کاهش مصرف» اهمیت ویژهای پیدا کنند و در برنامهریزیهای جهانی و محلی مورد توجه قرار گیرند. آگاهی دربارهی الگوهای مصرف و تأثیر آن بر محیط زیست یکی از چالشهای بزرگ جوامع امروزی است.
از نظر فرهنگی و اجتماعی، رفتار مصرفی افراد میتواند منعکسکننده ارزشها، هنجارها و سبک زندگی آنها باشد. مصرف کالاها و خدمات نه تنها نیازهای فیزیکی را برآورده میکند، بلکه میتواند بیانگر هویت، طبقه اجتماعی و تمایلات شخصی باشد. همچنین، تبلیغات و رسانهها نقش مهمی در شکلدهی به الگوهای مصرف دارند و تأثیر عمیقی بر رفتار خرید و مصرف جامعه میگذارند.
آشنایی با مفهوم «consumption» و کاربردهای مختلف آن به زبانآموزان کمک میکند تا درک جامعتری از متون اقتصادی، اجتماعی و محیط زیستی داشته باشند. این واژه یکی از کلیدهای فهم تعاملات پیچیده بین انسان و محیط پیرامونش است و توانایی استفاده از آن در مکالمات و نوشتار، مهارت زبانی و علمی افراد را به طور قابل توجهی افزایش میدهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «consumption» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/consumption