حرفه ای تمام عیار
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She is a consummate professional in her field.
او در زمینه کاری خود یک حرفه ای تمام عیار است.
He handled the situation with consummate professional skill.
او با مهارت حرفه ای تمام عیار، موقعیت را مدیریت کرد.
عبارت consummate professional در زبان فارسی به صورت «حرفهای تمامعیار» یا «متخصص برجسته» ترجمه میشود.
این ترکیب به فردی اشاره دارد که در حوزهی کاری یا تخصصی خود به بالاترین سطح مهارت، تخصص، تجربه و اخلاق حرفهای دست یافته است و به بهترین شکل ممکن وظایف و مسئولیتهای خود را انجام میدهد.
کلمهی consummate به معنای «کامل»، «بینقص» و «متبحر» است و وقتی با واژهی professional که به «حرفهای» یا «متخصص» اشاره دارد ترکیب میشود، نشاندهندهی فردی است که نه تنها از نظر فنی ماهر است بلکه ویژگیهای اخلاقی، تعهد، دقت و رفتار شایستهای نیز دارد. چنین فردی در محیط کاری به عنوان نمونه و الگو شناخته میشود و میتواند نقش مهمی در موفقیت تیم یا سازمان ایفا کند.
یک consummate professional معمولاً توانایی مدیریت موقعیتهای پیچیده، حل مسائل دشوار و برقراری ارتباط موثر با همکاران و مشتریان را دارد. او بهخوبی از استانداردهای حرفهای پیروی کرده و در عین حال با نوآوری و خلاقیت، کیفیت کار خود را بالا نگه میدارد. این ویژگیها باعث میشود که اعتماد و احترام دیگران را جلب کند و در مسیر پیشرفت شغلی گامهای موفقی بردارد.
از نظر فرهنگی و سازمانی، داشتن consummate professionals در هر حوزهای اهمیت زیادی دارد؛ زیرا این افراد با مهارتها و نگرش مثبت خود، محیط کاری را بهبود بخشیده و باعث افزایش بهرهوری و رضایت مشتریان میشوند. آنها معمولاً نقش مربی یا راهنما را برای دیگران ایفا میکنند و در انتقال دانش و تجربیات خود سهم بسزایی دارند.
عبارت consummate professional نشاندهندهی سطح بالایی از تخصص و تعهد است که نه تنها نتیجهی مهارت فنی بلکه محصول اخلاق حرفهای و رفتار مناسب است. این ترکیب یادآور اهمیت پرورش مهارتهای چندجانبه در دنیای کار و نقش کلیدی افراد برجسته در پیشبرد اهداف فردی و جمعی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «consummate professional» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/consummate-professional