حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
پلمب به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / polomb /
(lead) seal
seal
فلز آب‌شده برای مهروموم
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
هر بطری از محصول اصل، دارای یک پلمب امنیتی منحصربه‌فرد است.
Each bottle of the authentic product comes with a unique security seal.
پلمب روی تجهیزات آزمایشگاهی نشان می‌داد که به‌درستی استریل شده است.
The seal on the laboratory equipment indicated that it had been properly sterilized.
سوال‌های رایج پلمب
پلمب یا پلمپ - کدام درست است؟
شکل درست و معیار واژه «پلمب» است. این واژه از زبان فرانسوی (plomb) وارد فارسی شده و به معنای مهر و موم کردن رسمی (مثلاً پلمب یک مغازه یا انبار) است. شکل «پلمپ» گرچه در گفتار عامیانه و گاهی در نوشتار دیده می‌شود، نادرست است و در فرهنگ‌های معتبر فارسی جایگاهی ندارد.
ارجاع به لغت پلمب
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «پلمب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/پلمب