حد اعتبار توافق شده
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We have an agreed credit limit with our supplier.
ما با تامین کننده خود یک حد اعتبار توافق شده داریم.
You cannot exceed the agreed credit limit.
شما نمی توانید از حد اعتبار توافق شده تجاوز کنید.
عبارت «agreed credit limit» در زبان فارسی به «سقف اعتباری توافقشده» یا «حد مجاز اعتباری تعیینشده» ترجمه میشود.
این ترکیب در زمینههای مالی و بانکی به کار میرود و به حداکثر مبلغی اشاره دارد که یک فرد یا شرکت میتواند به صورت اعتباری از یک بانک یا مؤسسه مالی استفاده کند و این مقدار بر اساس توافق طرفین تعیین شده است. این اصطلاح بهویژه در حسابهای اعتباری، کارتهای اعتباری و وامهای تجاری کاربرد فراوان دارد و نقش مهمی در مدیریت ریسک و برنامهریزی مالی دارد.
از نظر زبانی، agreed به معنای «توافقشده» یا «مورد تأیید طرفین» و credit limit به معنای «حد اعتباری» است. ترکیب این دو واژه، اشاره به مرزی قانونی و قراردادی دارد که استفاده از اعتبار را محدود میکند. به عبارت دیگر، agreed credit limit سقفی است که برای جلوگیری از بدهی بیش از حد و مدیریت منابع مالی تعیین شده و دو طرف—وامدهنده و وامگیرنده—بر آن توافق کردهاند.
در سطح عملی، سقف اعتباری توافقشده ابزار مهمی برای مدیریت ریسک مالی است. بانکها و مؤسسات مالی با تعیین این سقف، امکان استفاده بیش از حد از اعتبار را محدود میکنند و به مشتریان خود نیز کمک میکنند که هزینهها و بدهیهای خود را تحت کنترل نگه دارند. این موضوع هم برای حفظ سلامت مالی و هم برای جلوگیری از مشکلات نقدینگی اهمیت دارد. بهعنوان مثال، یک کارت اعتباری با سقف ۱۰ میلیون تومان به دارنده کارت اجازه میدهد تنها تا این مقدار خرید اعتباری انجام دهد و استفاده بیش از این مقدار نیازمند افزایش سقف یا پرداخت بدهی قبلی است.
از دیدگاه مدیریت شخصی و تجاری، آگاهی از سقف اعتباری توافقشده به تصمیمگیریهای هوشمندانه مالی کمک میکند. وقتی افراد یا شرکتها از حد مجاز خود اطلاع دارند، میتوانند برنامهریزی بهتری برای خرید، سرمایهگذاری یا پرداخت بدهیها انجام دهند. این امر به کنترل جریان نقدی و جلوگیری از اضافهبرداشت یا بدهیهای غیرقابل مدیریت کمک میکند.
از نظر کاربرد گسترده، «agreed credit limit» نمادی از نظم، توافق و مسئولیتپذیری در امور مالی است. این مفهوم نشان میدهد که هر معامله یا استفاده از اعتبار، در چارچوب توافقهای مشخص و قوانین تعیینشده انجام میشود. رعایت سقف اعتباری نهتنها باعث حفظ اعتماد میان وامدهنده و وامگیرنده میشود، بلکه به ارتقای سلامت مالی و کاهش استرس مالی نیز کمک میکند. مفهوم agreed credit limit بیش از یک اصطلاح بانکی است؛ نمادی از نظم، شفافیت و مدیریت هوشمندانه منابع مالی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «agreed credit limit» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/agreed-credit-limit